1
00:02:56,000 --> 00:02:57,840
Подожди. Мне нужно подняться.

2
00:02:57,920 --> 00:03:00,180
Я должен захватить мир
самая большая чертова моча.

3
00:03:00,260 --> 00:03:02,010
Мы не можем опоздать.

4
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
Мы не будем!

5
00:03:26,490 --> 00:03:30,040
- Кто держит?
- Если тебя нет, то никто.

6
00:03:30,120 --> 00:03:31,750
Мы как бы надеялись, что это так.

7
00:03:31,830 --> 00:03:34,420
- Ага. Как ты не держишься?
- Господи Иисусе Шанна.

8
00:03:34,500 --> 00:03:37,590
Это не моя чертова работа - снабжать вас всех
с травкой, когда мы выходим на улицу.

9
00:03:37,670 --> 00:03:40,010
Оу-оу-оу-оу, маленькая леди.

10
00:03:40,090 --> 00:03:41,840
Ты очень быстро злишься
ты не думаешь?

11
00:03:41,930 --> 00:03:44,050
- Я просто дразнил тебя.
- Я не сержусь.

12
00:03:44,140 --> 00:03:47,760
Было бы хорошо, если бы вы этого не делали
просто рассчитывай на меня все время, черт возьми

13
00:03:47,850 --> 00:03:50,270
и удиви меня
время от времени с горшком.

14
00:03:50,350 --> 00:03:53,770
Ладно, злая девчонка из школьного фильма.
Вы уже закончили истерику?

15
00:03:53,850 --> 00:03:56,060
- У меня нет истерики.
- Да, вы.

16
00:03:56,150 --> 00:03:59,070
Ты был в машине всего две секунды
и ты уже ругаешься на меня.

17
00:03:59,150 --> 00:04:04,780
- Я не ругаюсь на тебя.
- Ты сказал «Иисус Христос, Шанна».

18
00:04:04,860 --> 00:04:06,370
И тогда
до того, как приговор закончился

19
00:04:06,450 --> 00:04:09,080
ты бросил туда "блять"
чтобы подчеркнуть свое «раздражение».

20
00:04:09,160 --> 00:04:11,450
Все в порядке. Давайте, ребята. Не ссорьтесь.
Я заплачу за это, когда мы получим немного.

21
00:04:11,540 --> 00:04:13,250
Первое: дело не в деньгах.

22
00:04:13,330 --> 00:04:15,580
Речь идет о боли в заднице, связанной с выигрышем.

23
00:04:15,670 --> 00:04:18,460
И второе: на самом деле мы не ссоримся.

24
00:04:18,540 --> 00:04:21,590
Арлин, ты забыла?
каково тусоваться с Джулией в Джунглях?

25
00:04:21,670 --> 00:04:22,840
Это была не драка.

26
00:04:22,920 --> 00:04:25,680
Это была Джулия
веду себя как сварливая сука

27
00:04:25,760 --> 00:04:29,810
и я звоню ей по этому поводу
и в то же время потакать ей.

28
00:04:29,890 --> 00:04:32,480
Вот как мы терпим друг друга
после всех этих лет.

29
00:04:32,560 --> 00:04:34,640
О, рекламный щит.

30
00:04:37,360 --> 00:04:40,020
Так какой план, чувак?

31
00:04:40,110 --> 00:04:42,110
Маргарита и мексиканская еда в Guero's.

32
00:04:42,190 --> 00:04:44,070
Ты звонил Рафаэлю?
и сказать ему, что мы приедем?

33
00:04:44,150 --> 00:04:45,360
- Конечно.
- Ты такой хороший.

34
00:04:45,450 --> 00:04:46,860
Я знаю.

35
00:04:46,950 --> 00:04:49,660
Хорошо, Кристиан Симонсон
будешь там?

36
00:04:49,740 --> 00:04:51,950
Держу пари, что он так и есть.
Он будет там с Джесси Леттерманом.

37
00:04:52,040 --> 00:04:55,040
Кристиан Симонсон
режиссер в городе.

38
00:04:55,120 --> 00:04:57,380
У него есть большое дело для Джулии.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,340
Если бы у него было для меня что-то важное
он, блядь, позвонит мне

40
00:04:59,420 --> 00:05:00,800
в отличие от исчезновения
на шесть месяцев

41
00:05:00,880 --> 00:05:03,010
и он навалит свою задницу сюда
чаще, чем он

42
00:05:03,090 --> 00:05:05,720
и в мой день рождения
позвони мне, блядь, по телефону.

43
00:05:05,800 --> 00:05:07,220
О, рекламный щит.

44
00:05:14,430 --> 00:05:18,810
Да, но у тебя такие ноги
твоего окружения, и все кончено.

45
00:05:18,900 --> 00:05:20,860
Да, ну, когда я сделаю ремонт
его дом на холмах

46
00:05:20,940 --> 00:05:23,650
что я тоже живу в
Я дам вам знать, что это сработало.

47
00:05:23,740 --> 00:05:27,320
Итак, маргарита и мексиканская еда в Guero’s.
пообщайтесь с Крисом и Джесси

48
00:05:27,410 --> 00:05:30,620
расскажи им об этом позже
и будь чертовски уверен, что они придут.

49
00:05:30,700 --> 00:05:33,790
Те другие ребята будут ждать нас.
присоединиться к ним в Texas Chili Parlor.

50
00:05:33,870 --> 00:05:35,330
Вот дерьмо.

51
00:05:35,410 --> 00:05:39,000
Говоря о том, что произошло
с тобой и Нейтом вчера вечером?

52
00:05:39,080 --> 00:05:41,790
Ну, ты знаешь, не му...
Мы просто, черт возьми, встретились.

53
00:05:41,880 --> 00:05:45,170
Я имею в виду, если ты не разобьешь им яйца
немного, они никогда не будут уважать тебя.

54
00:05:45,260 --> 00:05:47,380
Хорошо, мы довольно ясно
о том, чего ты не сделал.

55
00:05:47,470 --> 00:05:49,840
Как насчет того, чтобы просветить нас?
что ты сделал?

56
00:05:49,930 --> 00:05:51,640
Ничего особенного.

57
00:05:51,720 --> 00:05:53,890
Мы только что целовались на диване
около 20 минут.

58
00:05:53,970 --> 00:05:55,560
Одетый полуодетый или голый?

59
00:05:55,640 --> 00:05:57,100
Одет. Я сказал, что мы целовались.

60
00:05:57,190 --> 00:05:58,940
Мы этого не делали.

61
00:05:59,020 --> 00:06:02,190
Простите меня за то, что я живу
но что такое «дело»?

62
00:06:02,270 --> 00:06:04,070
Вы знаете, что это все, кроме.

63
00:06:04,150 --> 00:06:05,570
Они называют это «вещью»?

64
00:06:05,650 --> 00:06:07,610
Я называю это «вещь».

65
00:06:07,700 --> 00:06:09,410
Нравится ли это парням?

66
00:06:09,490 --> 00:06:11,870
Им это нравится больше, чем ничего.

67
00:06:12,990 --> 00:06:15,200
Хорошо, я хочу вернуться
тому, что ты сделал.

68
00:06:15,290 --> 00:06:17,370
Итак, ты целуешься
на диване с Нейтом, да?

69
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
- Правильный.
- Чей диван?

70
00:06:18,540 --> 00:06:22,630
- Его или того, что в твоем гостиничном номере?
- Что я здесь глупый? Мой.

71
00:06:22,710 --> 00:06:24,380
ты целовался
сидеть или лежать?

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,220
Мы начали сидеть.
Мы пробились к тому, чтобы лечь.

73
00:06:27,300 --> 00:06:29,930
Ммм, сюжет затягивается.
Кто был сверху?

74
00:06:30,010 --> 00:06:32,390
Я оседлал его.

75
00:06:32,470 --> 00:06:34,470
- Что еще?
- Вот и все.

76
00:06:34,560 --> 00:06:36,810
Итак, мы разобрались
ненадолго на диване

77
00:06:36,890 --> 00:06:41,600
и я сказал: «Хорошо, я пойду спать сейчас
так что тебе пора уходить».

78
00:06:41,690 --> 00:06:44,230
И тут он начинает ныть
«О, прямо сейчас?»

79
00:06:44,320 --> 00:06:47,400
И я сказал: «Да, прямо сейчас.
Поехали».

80
00:06:47,490 --> 00:06:49,110
И он говорит
«Ну подожди. А что насчет этого?»

81
00:06:49,200 --> 00:06:50,240
И я сказал «Нет».

82
00:06:50,320 --> 00:06:52,620
Он сказал: «Что значит нет?
Ты даже не знаешь, что я скажу».

83
00:06:52,700 --> 00:06:54,160
Я сказал: «Я уже знаю
что ты собираешься сказать

84
00:06:54,240 --> 00:06:55,540
и ответ нет».

85
00:06:55,620 --> 00:06:57,450
Он сказал: «Как ты можешь говорить
знаешь, что я скажу?»

86
00:06:57,540 --> 00:06:59,750
Я сказал: «Потому что ты собираешься сказать
'Давай просто пойдем спать вместе.

87
00:06:59,830 --> 00:07:01,210
«Нам не нужно ничего делать.

88
00:07:01,290 --> 00:07:05,210
«Просто обнимайтесь, спите рядом друг с другом
просыпайтесь утром вместе».

89
00:07:05,290 --> 00:07:08,260
Нет, ты собираешься уйти
но увидимся завтра».

90
00:07:08,340 --> 00:07:09,880
Да, черт возьми, Нейт.

91
00:07:09,970 --> 00:07:11,050
Я имею в виду, что он милый и все такое

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,140
но Джесси Леттермана
будет повсюду вокруг нее.

93
00:07:13,220 --> 00:07:17,720
- Джесси Леттерман--
- Запомни, никаких свиданий сегодня вечером.

94
00:07:17,810 --> 00:07:21,100
Ты можешь потусоваться с ним
ты можешь целоваться с ним

95
00:07:21,190 --> 00:07:26,570
но не связываться с ним
потому что сегодня вечером мы едем к озеру LBJ

96
00:07:26,650 --> 00:07:28,900
и мой папа довольно ясно
об одном.

97
00:07:28,990 --> 00:07:33,870
Он сказал: «Я позволяю тебе
и твои подруги останутся в моем домике у озера

98
00:07:33,950 --> 00:07:37,910
не ты и кучка похотливых парней пытаемся
чтобы потрахаться с моей дочерью».

99
00:07:37,990 --> 00:07:40,910
- Твой отец так разговаривает?
- Черт возьми, да!

100
00:07:41,000 --> 00:07:42,710
Не то чтобы он тоже не знал

101
00:07:42,790 --> 00:07:46,670
потому что когда я остаюсь в доме у озера
с моими подругами в наших бикини

102
00:07:46,750 --> 00:07:50,340
Папа просто имеет тенденцию всплывать
и убедиться, что нам ничего не нужно.

103
00:07:52,300 --> 00:07:55,850
Смотри, он совершенно безвреден
и милый, как ухо жука.

104
00:07:55,930 --> 00:07:58,600
Но ты знаешь, когда у него есть
кучка полуголых пунтангов

105
00:07:58,680 --> 00:08:00,770
гуляя по полу своего домика у озера

106
00:08:00,850 --> 00:08:04,020
ему просто нравится навещать нас
и убедиться, что у нас есть все необходимое.

107
00:08:04,100 --> 00:08:08,520
А если ты с ним бессовестно флиртуешь типа
шестифутовый детеныш жирафа на заднем сиденье

108
00:08:08,610 --> 00:08:10,440
у тебя есть щенок на всю жизнь.

109
00:08:10,530 --> 00:08:12,320
у меня свои отношения
с Беном

110
00:08:12,400 --> 00:08:14,320
и ты просто завидуешь
потому что это не включает тебя.

111
00:08:14,410 --> 00:08:17,780
- Ты называешь ее папой Беном?
- Я не ребенок. Это его имя.

112
00:08:17,870 --> 00:08:20,080
Так когда же появятся мальчики?

113
00:08:20,160 --> 00:08:22,330
Они собираются встретиться с нами
в салоне «Чили».

114
00:08:22,410 --> 00:08:23,710
Может быть, они смогут принести немного горшка.

115
00:08:23,790 --> 00:08:25,330
К черту это. Нет.

116
00:08:25,420 --> 00:08:27,840
я тоже не хочу быть
В зависимости от их чертовой задницы

117
00:08:27,920 --> 00:08:29,500
или Б в зависимости от их задницы.

118
00:08:29,590 --> 00:08:30,710
Ух-ух. Мы не забиваем сами себя

119
00:08:30,800 --> 00:08:33,090
мы застрянем
с ними всю чертову ночь.

120
00:08:33,170 --> 00:08:35,340
Ох, попробуй Ланну Франк.

121
00:08:35,430 --> 00:08:37,050
Лучшая идея, которая пришла тебе в голову за весь день.

122
00:08:37,140 --> 00:08:40,680
О, эй, это твой последний рекламный щит
перед Гуэро.

123
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
Ой, давай.
Дай мне передохнуть.

124
00:08:42,310 --> 00:08:44,890
«Да ладно», моя задница!
Мы говорили каждый раз.

125
00:08:44,980 --> 00:08:47,270
Хорошо.

126
00:09:00,620 --> 00:09:03,540
Джулс, разрешишь мне затянуться?
Спасибо.

127
00:09:32,780 --> 00:09:35,740
Боже мой!

128
00:09:35,820 --> 00:09:38,660
Эй, это...
и я Ю.Т. дни Арлин.

129
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
- Привет.
- Привет.

130
00:09:39,820 --> 00:09:42,410
- Ты хочешь присоединиться к нам?
- На секунду, но я с друзьями.

131
00:09:42,490 --> 00:09:44,540
Ой.

132
00:09:44,620 --> 00:09:46,660
Итак, вы, должно быть, должны быть...

133
00:09:46,750 --> 00:09:49,630
Значит, вы, должно быть, печально известная Баттерфляй.

134
00:09:49,710 --> 00:09:50,840
Тсс!

135
00:09:50,920 --> 00:09:52,800
Она ничего об этом не знает.

136
00:09:52,880 --> 00:09:54,710
- Знать о чем?
- Когда ты собирался ей сказать?

137
00:09:54,800 --> 00:09:55,880
- Скоро.
- Скажи мне что?

138
00:09:55,970 --> 00:09:58,630
Да, теперь благодаря тебе
мы должны сказать ей раньше, чем позже.

139
00:09:58,720 --> 00:10:00,390
Ладно, хватит этого дерьма.
Что, черт возьми, происходит?

140
00:10:00,470 --> 00:10:03,100
Я сказал кое-что-что-то
о тебе в сегодняшнем эфире.

141
00:10:03,180 --> 00:10:05,600
Джулия, какого черта ты сказала?
обо мне по радио?

142
00:10:05,680 --> 00:10:09,230
Все, что я сказал, это то, что у меня было
сексуальная подруга по имени Баттерфляй

143
00:10:09,310 --> 00:10:11,150
кто был из другого города
на выходные

144
00:10:11,230 --> 00:10:13,900
и мы бы вышли
где-то в Остине сегодня вечером

145
00:10:13,980 --> 00:10:16,440
и если бы они были в городе
возможно, они нас увидят.

146
00:10:16,530 --> 00:10:21,450
И я описал тебя и сказал
что если бы они заметили тебя, пока нас не было

147
00:10:21,530 --> 00:10:23,990
если бы они что-то сделали
ты бы сделал что-нибудь.

148
00:10:24,080 --> 00:10:25,450
Хорошо, Джулия, я серьезно.

149
00:10:25,540 --> 00:10:28,120
Что ты сказал
и что ты сказал, что я сделаю?

150
00:10:28,210 --> 00:10:32,130
В любом случае, я мог бы объяснить, что я сказал
что было бы скучно

151
00:10:32,210 --> 00:10:34,460
или Марси здесь

152
00:10:34,550 --> 00:10:37,090
кто невероятная актриса
мог бы разыграть это для тебя

153
00:10:37,170 --> 00:10:39,260
что я думаю
даст вам лучшее представление

154
00:10:39,340 --> 00:10:41,260
из того, что у вас есть в запасе
для тебя сегодня вечером.

155
00:10:41,340 --> 00:10:43,390
Хорошо, просто скажи мне свой путь.

156
00:10:43,470 --> 00:10:45,470
- Так мы разыграем это с Марси?
- Конечно.

157
00:10:45,560 --> 00:10:47,680
Хорошо, дай Марси выпить.

158
00:10:47,770 --> 00:10:49,230
Спасибо.

159
00:10:49,310 --> 00:10:52,860
Итак, вы в клубе или баре

160
00:10:52,940 --> 00:10:55,690
и Марси такая милая
или немного горячо, или немного сексуально

161
00:10:55,780 --> 00:10:58,990
или лучше быть чертовски смешным
но не смешной парень

162
00:10:59,070 --> 00:11:00,780
кого ты мог бы трахнуть.

163
00:11:00,860 --> 00:11:03,240
- Понятно.
- Хорошо, Марси, возьми.

164
00:11:12,380 --> 00:11:13,460
Привет.

165
00:11:13,540 --> 00:11:15,800
Всем привет.

166
00:11:17,050 --> 00:11:21,260
Извините, но ваше имя
это не была бы Баттерфляй, не так ли?

167
00:11:21,340 --> 00:11:24,680
Да, это. Кажется, я у тебя есть
в невыгодном положении.

168
00:11:24,760 --> 00:11:26,220
Барри.

169
00:11:26,310 --> 00:11:28,430
Рад познакомиться с тобой, Барри.

170
00:11:28,520 --> 00:11:30,600
- Вы все меня раздражаете.
- Шшш!

171
00:11:34,360 --> 00:11:37,980
Так твое настоящее имя, Баттерфляй?

172
00:11:38,070 --> 00:11:39,860
Да, это.

173
00:11:39,940 --> 00:11:41,780
И откуда ты узнал мое имя Барри?

174
00:11:41,860 --> 00:11:44,700
Я слушал шоу Джунглей Джулии.
сегодня утром.

175
00:11:44,780 --> 00:11:46,450
О, ты сделал, не так ли?

176
00:11:46,530 --> 00:11:48,290
Ах, да. я слушаю ее шоу
каждое утро.

177
00:11:48,370 --> 00:11:50,450
О, ты делаешь это?

178
00:11:50,540 --> 00:11:53,460
Ага. Она такая
самая крутая дама в городе.

179
00:11:53,540 --> 00:11:56,000
Тебе не кажется, что у нее большая задница?

180
00:11:56,090 --> 00:11:57,710
Нет, чувак.

181
00:11:57,800 --> 00:11:59,550
Мне нравится ее задница в этом плане.

182
00:11:59,630 --> 00:12:02,260
У нее задница черной девушки.

183
00:12:02,340 --> 00:12:04,430
Ну, это то, что она всегда говорит
но естественный факт

184
00:12:04,510 --> 00:12:06,550
у нее действительно нет
задница черной девушки.

185
00:12:06,640 --> 00:12:09,720
- У нее большая задница.
- Ладно, какого черта ты делаешь?

186
00:12:09,810 --> 00:12:12,180
Ой, посмотри, кто хочет получить
к делу внезапно.

187
00:12:12,270 --> 00:12:13,350
Хорошо, мы перейдем к делу.

188
00:12:13,440 --> 00:12:15,270
Но для вашей информации
тощая сука

189
00:12:15,350 --> 00:12:18,190
черные мужчины и многое другое
чертовых белых мужчин

190
00:12:18,270 --> 00:12:21,070
было очень весело
обожаю свою задницу.

191
00:12:21,150 --> 00:12:23,950
Я не ношу следы их зубов
на моей заднице ни за что.

192
00:12:24,030 --> 00:12:26,410
Хорошо, если ты не собираешься
купи мне выпить, можно мне вернуть свою?

193
00:12:26,490 --> 00:12:28,910
Нет. Ладно, ладно, ладно.

194
00:12:28,990 --> 00:12:32,120
Итак, Баттерфляй, могу я угостить тебя выпить?

195
00:12:32,200 --> 00:12:34,290
- Я бы хотел один.
- Что я могу тебе дать?

196
00:12:34,370 --> 00:12:35,960
Я возьму Маргариту.

197
00:12:36,040 --> 00:12:38,420
Ну вот.

198
00:12:39,800 --> 00:12:41,760
Итак, после того, как они купят тебе выпить

199
00:12:41,840 --> 00:12:44,590
когда они поднимают бокал, чтобы произнести тост

200
00:12:44,680 --> 00:12:46,800
они смотрят тебе прямо в глаза

201
00:12:46,890 --> 00:12:49,560
и повторите это стихотворение:

202
00:12:49,640 --> 00:12:53,770
«Лес прекрасен
темный и глубокий

203
00:12:53,850 --> 00:12:58,900
"и у меня есть обещания сдержать
и еще несколько миль, прежде чем я усну.

204
00:12:58,980 --> 00:13:00,860
«Ты слышала меня, Баттерфляй?

205
00:13:00,940 --> 00:13:04,110
Прежде чем ты уснешь, осталось пройти несколько миль».

206
00:13:04,200 --> 00:13:07,950
А если они так скажут...

207
00:13:09,030 --> 00:13:10,660
ты должен устроить им танец на коленях.

208
00:13:10,790 --> 00:13:11,870
Что?

209
00:13:11,950 --> 00:13:13,830
Если они назовут тебя Баттерфляй
купить тебе выпить

210
00:13:13,910 --> 00:13:16,000
повтори это стихотворение
ты должен устроить им танец на коленях.

211
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
Это чушь.
Я им ничего не даю.

212
00:13:18,040 --> 00:13:19,790
Ну, ты можешь сделать это или нет
но если ты этого не сделаешь

213
00:13:19,880 --> 00:13:21,550
все в Остине
подумаю, что ты трус.

214
00:13:21,630 --> 00:13:24,800
И я не думаю, что ты хочешь, чтобы все
в Остине думают, что ты трус.

215
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
Я никому не даю танцев на коленях
из-за того, что ты сказал.

216
00:13:27,720 --> 00:13:29,050
Ой, давай.
Это будет смешно.

217
00:13:29,140 --> 00:13:31,890
Да, вам двоим все смешно
когда это происходит со мной.

218
00:13:31,970 --> 00:13:35,430
Послушай, тебе не обязательно это делать
для тех, кого ты не хочешь.

219
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
я сказал, что ты это сделаешь
для первого парня, который это скажет.

220
00:13:37,690 --> 00:13:40,650
Итак, приходит какой-то компьютерщик
пытаюсь быть крутым

221
00:13:40,730 --> 00:13:43,570
просто скажи ему, что ты уже это сделал
в другом месте раньше.

222
00:13:43,650 --> 00:13:47,240
Нет вреда, нет нарушения
но вы получаете бесплатный напиток из этого.

223
00:13:47,320 --> 00:13:49,870
Но, возможно, немного позже
вечером

224
00:13:49,950 --> 00:13:53,660
ты немного выпил
ты какой-то легкомысленный

225
00:13:53,740 --> 00:13:55,830
ты в безопасности со своими девочками

226
00:13:55,910 --> 00:13:59,670
потом что-то милое, горячее
как-то сексуально, до истерики смешно

227
00:13:59,750 --> 00:14:02,670
но не смешной парень
подходит и говорит это

228
00:14:02,750 --> 00:14:06,260
тогда возможно ты сделал это раньше
возможно, ты этого не сделал.

229
00:14:11,720 --> 00:14:14,310
Ты заставил меня путешествовать.

230
00:14:14,390 --> 00:14:18,100
Ты заставил меня путешествовать
ты тупая сука!

231
00:14:18,850 --> 00:14:20,730
Заткнись...

232
00:14:28,360 --> 00:14:29,990
Ты чертов идиот!

233
00:16:10,710 --> 00:16:11,970
Есть ли здесь мертвые солдаты?

234
00:16:12,050 --> 00:16:13,970
Ох, эти двое. Спасибо.

235
00:16:15,970 --> 00:16:17,600
Где, черт возьми, Ланна Франк?

236
00:16:17,680 --> 00:16:20,680
Это чертовски хороший вопрос.

237
00:16:30,990 --> 00:16:33,030
Ланна Франк!

238
00:16:33,110 --> 00:16:34,450
Где ты?

239
00:16:36,410 --> 00:16:38,740
Ну приходи уже.
Мы ждем вас.

240
00:16:38,830 --> 00:16:41,040
Дерьмо!

241
00:16:41,120 --> 00:16:43,000
Подожди!

242
00:16:54,430 --> 00:16:57,010
Так где ты?

243
00:16:57,090 --> 00:17:00,010
Приходи уже.
Мы ждем вас.

244
00:17:00,100 --> 00:17:02,140
Нет, мы не приедем туда.

245
00:17:02,220 --> 00:17:05,230
Ты приходишь сюда
как ты и сказал, что сделаешь.

246
00:17:05,310 --> 00:17:08,310
Так это "Шона" и девчонки?
в доме у озера в эти выходные?

247
00:17:08,400 --> 00:17:10,770
- "Шона"?
- Ох блин! Я...

248
00:17:10,860 --> 00:17:15,110
Нет. Теперь есть одна вещь.
что каждая девушка во всем мире

249
00:17:15,200 --> 00:17:18,070
чьё имя Шанна
имеет общее между собой

250
00:17:18,160 --> 00:17:19,450
мы все ненавидим имя Шона

251
00:17:19,530 --> 00:17:21,870
и мы действительно ненавидим это
когда люди называют нас Шоной.

252
00:17:59,070 --> 00:18:03,330
Просто помни, что это Шанна Банана.
не Шона Банавна.

253
00:18:03,410 --> 00:18:06,460
Хорошо, но где-то вечером
У меня был запас трахаемости.

254
00:18:06,540 --> 00:18:08,080
Ага. я имею в виду...

255
00:18:08,170 --> 00:18:10,750
это не было оптимистично, но...

256
00:18:36,570 --> 00:18:39,200
Хорошо, Уоррен присылает снимки.

257
00:18:39,280 --> 00:18:40,820
И вы знаете домашнее правило:

258
00:18:40,910 --> 00:18:43,330
Если он посылает удары
ты должен их сделать.

259
00:18:43,410 --> 00:18:45,870
- Что?
- Эй, это правила, детка.

260
00:18:45,950 --> 00:18:47,660
Уоррен говорит, что мы делаем это!

261
00:18:47,750 --> 00:18:51,920
Мне нравится эта философия:
«Уоррен говорит, что мы это делаем».

262
00:18:52,000 --> 00:18:55,130
- Так давай сделаем это!
- Что это такое?

263
00:18:55,210 --> 00:18:57,130
Эй, первые вопросы потом.

264
00:18:57,210 --> 00:18:59,970
Вот так! Время публикации!

265
00:19:00,050 --> 00:19:01,470
М-м-м!

266
00:19:03,890 --> 00:19:06,140
Ух-ух!

267
00:19:06,220 --> 00:19:07,680
Ой!

268
00:19:09,430 --> 00:19:12,900
Вот это вкусный напиток
или это вкусный напиток?

269
00:19:12,980 --> 00:19:14,360
Что это за хрень?

270
00:19:14,440 --> 00:19:19,400
Шартрез — единственный такой хороший напиток.
они назвали цвет в его честь.

271
00:19:21,240 --> 00:19:22,950
Кто хочет дос Шартрез?

272
00:19:23,030 --> 00:19:25,200
Не я.

273
00:19:25,280 --> 00:19:27,370
- Я выхожу покурить.
- Хорошо.

274
00:19:27,450 --> 00:19:29,790
Но будьте осторожны, где вы держите
это горячее пламя, ладно?

275
00:19:29,870 --> 00:19:31,500
Ты взорвешь сустав.

276
00:19:44,260 --> 00:19:46,890
Напитки. Что я могу тебе дать?
Шанна Банана?

277
00:19:46,970 --> 00:19:49,560
Еще одна большая задница
Холодный чай Лонг-Айленда.

278
00:19:49,640 --> 00:19:52,600
Бомбейский сапфир
и тоник без льда.

279
00:19:52,690 --> 00:19:55,190
Хороший мальчик.

280
00:19:55,270 --> 00:19:58,070
Ой.

281
00:20:15,960 --> 00:20:19,710
О, эй, Панки, один из огней
выключен на стоянке. Переверните.

282
00:20:54,040 --> 00:20:56,210
- О Иисусе Христе!
- Ого!

283
00:20:56,290 --> 00:20:59,090
Ты чертовски напуган
из меня ты, чертов мудак!

284
00:20:59,170 --> 00:21:01,840
клянусь, Арлин
Я не пытался тебя напугать.

285
00:21:01,920 --> 00:21:03,590
Мне просто повезло.

286
00:21:03,670 --> 00:21:06,470
Ох чертовски выносливый.
Зайдите внутрь.

287
00:21:06,550 --> 00:21:08,260
- Подождите минуту.
- Почему?

288
00:21:08,350 --> 00:21:10,890
- Я думал, мы могли бы разобраться.
- Что на крыльце?

289
00:21:10,970 --> 00:21:12,770
Даже не в баре
а перед входом?

290
00:21:12,850 --> 00:21:15,100
- Забудь это.
- Нет, в моей машине.

291
00:21:15,190 --> 00:21:17,560
Что там?
Там чертовски мокро.

292
00:21:17,650 --> 00:21:19,860
Не в моей машине такого нет.

293
00:21:19,940 --> 00:21:21,820
Смотри, ты не промокнешь.

294
00:21:21,900 --> 00:21:24,030
Я обещаю тебе.

295
00:21:26,740 --> 00:21:28,530
Ты знаешь большинство парней
не стал бы этим хвастаться.

296
00:21:28,620 --> 00:21:32,120
Ха-ха-ха.
Вы знаете, что я имею в виду.

297
00:21:32,200 --> 00:21:36,830
Слушайте, я знаю, что вы, ребята, идете
на озеро LBJ, и мы не сможем приехать.

298
00:21:36,920 --> 00:21:38,460
Я хочу разобраться!

299
00:21:38,540 --> 00:21:41,750
Ладно, хватит ныть.
Это не привлекательно.

300
00:21:47,380 --> 00:21:49,010
Хорошо, но я не хочу этого
чертовски очевидно

301
00:21:49,090 --> 00:21:50,970
всем
в баре меня не было

302
00:21:51,050 --> 00:21:53,850
так что мы поедем в твоей машине и разберемся
на шесть минут и все.

303
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
- Иметь дело?
- Большой.

304
00:21:55,020 --> 00:21:56,440
Нет, нет, нет. Сделка или нет?

305
00:21:56,520 --> 00:21:58,850
Если ты собираешься ныть
когда я выдерну вилку через шесть минут

306
00:21:58,940 --> 00:22:00,980
мы можем просто вернуться внутрь
чертов бар прямо сейчас.

307
00:22:01,060 --> 00:22:02,610
- Иметь дело. Никакого нытья.
- И никакого попрошайничества.

308
00:22:02,690 --> 00:22:05,110
И никакого попрошайничества.
Когда вы говорите «Готово», значит, сделано.

309
00:22:05,190 --> 00:22:07,320
я запомню
ты это сказал.

310
00:22:07,400 --> 00:22:08,950
Хорошо, поехали.

311
00:22:10,780 --> 00:22:12,160
О, у тебя есть две работы:

312
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
поцелуй хорошенько и убедись
мои волосы не промокают.

313
00:22:47,530 --> 00:22:50,110
Теперь посмотри, ты не можешь выглядеть
ты пытаешься вытащить ее отсюда

314
00:22:50,200 --> 00:22:51,570
до появления Кристиана Симонсона

315
00:22:51,660 --> 00:22:54,370
но ты должен вытащить ее отсюда
до появления Кристиана Симонсона.

316
00:22:54,450 --> 00:22:55,450
Но какой в ​​этом смысл?

317
00:22:55,540 --> 00:22:57,580
Они собираются к Шанне
папин дом на озере LBJ 

318
00:22:57,660 --> 00:23:00,210
и это не ребята...
совсем нет, ребята.

319
00:23:00,290 --> 00:23:03,090
Хорошо, после того, как мы принесем
девочки пьют

320
00:23:03,170 --> 00:23:07,670
в довольно быстром порядке, но не очевидно
мы заказываем еще две порции шотов.

321
00:23:07,760 --> 00:23:10,220
Думаешь, они на это купятся?

322
00:23:10,300 --> 00:23:13,100
Мы будем очень убедительны.

323
00:23:13,180 --> 00:23:15,470
Теперь пришло время увеличить громкость.
Хватит больше трахаться.

324
00:23:15,560 --> 00:23:17,930
Идем к шотам Jäger.

325
00:23:18,020 --> 00:23:20,390
Чувак, они не собираются
пейте шоты Jäger.

326
00:23:20,480 --> 00:23:24,020
Чувак, пока парень покупает выпивку
чертова сука выпьет что угодно.

327
00:23:24,110 --> 00:23:25,770
Давай, чувак, мы можем по крайней мере
получить один выстрел Jäger

328
00:23:25,860 --> 00:23:27,400
в глотки этим чертовым сукам.

329
00:23:27,480 --> 00:23:29,440
После этого мы посмотрим, получили ли они
еще один Егерь выстрелил в них.

330
00:23:29,530 --> 00:23:30,530
Никогда не знаешь.

331
00:23:30,610 --> 00:23:33,160
Это может быть выстрел, который ставит
они прошли точку «к черту».

332
00:23:33,240 --> 00:23:35,030
Потом вдруг
«Нет парней в доме у озера»

333
00:23:35,120 --> 00:23:36,740
превращается в «пару парней
в доме у озера».

334
00:23:36,830 --> 00:23:38,250
Точно моя точка зрения.

335
00:23:38,330 --> 00:23:40,620
я знаю, что смогу хотя бы получить
Шанна "Соси мой" банан

336
00:23:40,710 --> 00:23:42,000
сделать чертовски масляный выстрел из сосков.

337
00:23:42,080 --> 00:23:44,250
Какой удачный кадр у Джулии?

338
00:23:44,330 --> 00:23:45,880
- Лаймовый пирог.
- Ой, давай.

339
00:23:45,960 --> 00:23:48,800
Даже гребаный Лерой Браун
сделай еще один на десерт.

340
00:23:51,930 --> 00:23:53,800
Чувак, проверь это.

341
00:23:53,890 --> 00:23:55,760
Интересно, Б.Дж.
взял с собой Медведя.

342
00:23:58,350 --> 00:24:00,180
Иисус!

343
00:24:02,770 --> 00:24:06,690
Чувак, черт возьми, порезался
выпадает из своей машины времени.

344
00:24:06,770 --> 00:24:10,030
Могу ли я получить куриный костюм?
для Строкера Эйса, пожалуйста?

345
00:24:42,060 --> 00:24:44,190
И где вы двое?
исчезнуть?

346
00:24:44,270 --> 00:24:46,940
Мне нужно было что-то достать из машины
и Нейт был достаточно джентльменом

347
00:24:47,020 --> 00:24:48,690
сопровождать меня со своим зонтиком.

348
00:24:48,770 --> 00:24:51,150
Ах, молодец, Нейт.

349
00:24:51,230 --> 00:24:53,240
Ты видишь эту симпатичную девушку
сидит одна в баре?

350
00:24:55,950 --> 00:24:57,570
Кто этот грязный хиппи?

351
00:24:57,660 --> 00:24:59,490
Мяу. Она не хиппи.

352
00:24:59,580 --> 00:25:02,330
С таким же успехом она могла бы быть хиппи.

353
00:25:02,410 --> 00:25:04,920
Спасибо, Тимми, мальчик.

354
00:25:05,000 --> 00:25:07,670
Ну ты знаешь
что с ней только что произошло?

355
00:25:07,750 --> 00:25:11,420
Нет, но я знаю, что она худая.
фейковая блондинка-сука.

356
00:25:12,960 --> 00:25:15,010
Ой, извини.
Вы рассказывали историю.

357
00:25:15,090 --> 00:25:16,680
Что насчет нее?

358
00:25:19,430 --> 00:25:23,730
Эй, Уоррен, здесь есть кто-нибудь?
ты можешь поручиться, что отвезешь меня домой?

359
00:25:25,890 --> 00:25:28,860
Прекрасная леди, твоя колесница ждет.

360
00:25:28,940 --> 00:25:30,520
Ты подслушивал?

361
00:25:30,610 --> 00:25:33,610
О, подслушиваю
и не могу не услышать.

362
00:25:33,690 --> 00:25:36,700
думаю, я принадлежу
в последней категории.

363
00:25:36,780 --> 00:25:38,620
Итак, ледяной горячий

364
00:25:38,700 --> 00:25:41,030
ты предлагаешь подвезти меня домой?

365
00:25:41,120 --> 00:25:44,620
я предлагаю подвезти тебя, если
когда я буду готов уйти, ты тоже.

366
00:25:44,700 --> 00:25:47,210
И когда ты думаешь
об уходе?

367
00:25:47,290 --> 00:25:49,540
Честно говоря, я не думаю об этом.

368
00:25:49,630 --> 00:25:53,550
Но когда я это сделаю
вы узнаете первым.

369
00:25:53,630 --> 00:25:55,380
Сможешь ли ты сесть за руль позже?

370
00:25:55,470 --> 00:25:58,640
Я знаю, что внешний вид может быть обманчивым

371
00:25:58,720 --> 00:26:00,390
но я трезвенник.

372
00:26:00,470 --> 00:26:02,850
Я пил газировку
и лайм всю ночь

373
00:26:02,930 --> 00:26:04,720
и теперь я наращиваю силы
к моему большому напитку.

374
00:26:04,810 --> 00:26:06,350
Что это такое?

375
00:26:06,430 --> 00:26:09,060
Девственная пинья колада.

376
00:26:09,150 --> 00:26:12,900
Хорошо. Зачем кому-то
кто не пьет

377
00:26:12,980 --> 00:26:16,190
проводить часы в баре
питьевая вода?

378
00:26:16,280 --> 00:26:19,410
Бар предлагает все виды вещей
кроме алкоголя.

379
00:26:19,490 --> 00:26:22,240
М-м-м. Действительно?

380
00:26:22,330 --> 00:26:24,040
Как что?

381
00:26:25,500 --> 00:26:29,170
Женские блюда начо гранде

382
00:26:29,250 --> 00:26:31,880
общение некоторых
очаровательные личности

383
00:26:31,960 --> 00:26:33,090
как Уоррен здесь.

384
00:26:34,710 --> 00:26:37,800
Алкоголь — это всего лишь смазка
для всех индивидуальных встреч

385
00:26:37,880 --> 00:26:39,590
что предлагает бар.

386
00:26:39,680 --> 00:26:41,930
Ох. Это ковбойская мудрость?

387
00:26:42,010 --> 00:26:45,220
Я не ковбой, Пэм.

388
00:26:45,310 --> 00:26:47,060
Я каскадер.

389
00:26:47,140 --> 00:26:51,020
Но это очень легко совершить ошибку.

390
00:26:51,100 --> 00:26:53,360
Откуда ты знаешь мое имя?

391
00:26:53,440 --> 00:26:56,320
Когда ты разговаривал с Уорреном

392
00:26:56,400 --> 00:26:59,360
не мог не подслушать.

393
00:26:59,450 --> 00:27:02,200
Справедливо.
Так как тебя зовут Айси?

394
00:27:03,620 --> 00:27:05,870
Каскадер Майк.

395
00:27:05,950 --> 00:27:07,540
Твое имя - каскадёр Майк?

396
00:27:08,710 --> 00:27:11,630
Вы спросите кого угодно.

397
00:27:11,710 --> 00:27:14,630
Эй, Уоррен, кто этот парень?

398
00:27:14,710 --> 00:27:16,380
Каскадер Майк.

399
00:27:16,460 --> 00:27:19,670
- И кто, черт возьми, такой каскадёр Майк?
- Он каскадер.

400
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
Уоррен, шесть порций «Дикой индейки»!

401
00:27:35,900 --> 00:27:37,190
Ага!

402
00:27:37,280 --> 00:27:41,030
Ага.

403
00:27:42,490 --> 00:27:45,280
Салуд.

404
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
Вниз по рывку.

405
00:27:47,200 --> 00:27:51,670
Ты знаешь Пэм
Я думаю, пришло время выпить.

406
00:27:51,750 --> 00:27:53,500
Ну, каскадер Майк

407
00:27:53,580 --> 00:27:57,500
так как у меня здесь есть вкладка
могу я купить тебе девственную пинья коладу?

408
00:27:57,590 --> 00:27:59,840
Спасибо, Пэм.
Это было бы прекрасно.

409
00:27:59,920 --> 00:28:04,510
Уоррен, девственная пинья колада
для моего друга-каскадера

410
00:28:04,590 --> 00:28:07,260
и я возьму еще один
Кадиллак Кабо Вабо Маргарита.

411
00:28:07,350 --> 00:28:10,020
Кабо-Вабо девственница.

412
00:29:10,990 --> 00:29:13,330
Привет, дорогая. Ланна Франк.

413
00:29:13,410 --> 00:29:15,420
- Мва! Эй, детка.
- Как вы?

414
00:29:15,500 --> 00:29:18,790
Привет.

415
00:29:18,880 --> 00:29:22,510
Привет. Что трясет бекон?

416
00:29:22,590 --> 00:29:24,760
Привет!

417
00:29:29,100 --> 00:29:31,350
Самое время, черт возьми!

418
00:29:31,430 --> 00:29:34,100
Ну, нищие не могут выбирать.

419
00:29:34,180 --> 00:29:37,150
Сфотографируйтесь.
Это длится дольше.

420
00:29:37,230 --> 00:29:38,860
Что?

421
00:29:38,940 --> 00:29:41,860
Этот стол. Кажется, держит
эм, привлекаю ваше внимание.

422
00:29:41,940 --> 00:29:44,820
это та девушка
с рекламного щита снаружи?

423
00:29:44,900 --> 00:29:48,780
- Ага.
- Она, конечно, привлекательная женщина.

424
00:29:48,870 --> 00:29:50,780
Там есть джин-текила...

425
00:29:50,870 --> 00:29:53,290
- Посмотри на эти волосы.
- Много несмываемого кондиционера.

426
00:29:54,950 --> 00:29:58,370
- Это ревность, которую я обнаружил?
- Едва ли.

427
00:29:58,460 --> 00:30:02,420
Но если ты хочешь пообщаться с Джунглями Джулией
есть очень простой способ сделать это.

428
00:30:02,500 --> 00:30:03,630
- Действительно?
- Ага.

429
00:30:03,710 --> 00:30:05,840
- Что бы это было?
- Прославиться.

430
00:30:05,920 --> 00:30:08,090
Вам не придется ее искать.
Она найдет тебя.

431
00:30:08,180 --> 00:30:11,470
И ты даже не хочешь знать
что она сделала для этого рекламного щита.

432
00:30:11,550 --> 00:30:14,470
Наслаждайся этим, хуесос.
Вы это заслужили.

433
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
Что она тебе сделала?

434
00:30:16,560 --> 00:30:19,020
Мы ходили в школу вместе
от детского сада до средней школы.

435
00:30:19,100 --> 00:30:21,270
Вот что она сделала со мной.

436
00:30:21,360 --> 00:30:24,110
Она была своего роста сейчас, в 12 лет.

437
00:30:24,190 --> 00:30:25,820
Она была монстром.

438
00:30:25,900 --> 00:30:27,820
Половину парней она все еще трахает
из старого класса

439
00:30:27,900 --> 00:30:29,860
она избивала и терроризировала
в пятом классе.

440
00:30:29,950 --> 00:30:32,580
я вижу. И она тебя избивала
и возьми свое шоколадное молоко, а?

441
00:30:32,660 --> 00:30:34,290
Этот случай с гипофизом?

442
00:30:34,370 --> 00:30:35,830
Возможно, надрал мне задницу
пару раз.

443
00:30:35,910 --> 00:30:38,870
Извини. я сложен как девочка
не чернокожий мужчина.

444
00:30:38,960 --> 00:30:42,590
Но я умру прежде, чем отдам
Джулия Лукай - Моё шоколадное молоко.

445
00:31:14,240 --> 00:31:17,950
Эй, ты знаменитый или что?

446
00:31:18,040 --> 00:31:19,500
Или что-то в этом роде.

447
00:31:19,580 --> 00:31:22,000
Нет, нет, нет. Действительно.

448
00:31:22,080 --> 00:31:24,670
Эй, что ты делаешь?

449
00:31:24,750 --> 00:31:26,300
Действительно?

450
00:31:26,380 --> 00:31:29,970
Что я делаю, так это работаю изо всех сил
чтобы запустить свой собственный лейбл.

451
00:31:30,050 --> 00:31:32,930
Но почему эта девушка
хотел мою фотографию

452
00:31:33,010 --> 00:31:35,010
потому что я местный диджей.

453
00:31:37,310 --> 00:31:39,600
Подождите минуту.

454
00:31:39,680 --> 00:31:43,270
У тебя есть рекламный щит
от Big Kahuna Burger, не так ли?

455
00:31:43,350 --> 00:31:47,280
Ага. у меня есть один там
тоже Затоичи.

456
00:31:50,450 --> 00:31:52,410
Ага.

457
00:31:52,490 --> 00:31:54,740
Джунгли Джулия Лукай.

458
00:31:54,820 --> 00:31:56,740
Каскадер Майк Маккей.

459
00:31:56,830 --> 00:32:01,370
Ну приятно познакомиться
Каскадер Майк.

460
00:32:01,460 --> 00:32:03,710
Теперь я и мои друзья собираемся
продолжаем употреблять травку.

461
00:32:03,790 --> 00:32:06,500
- Не могли бы вы немного?
- Спасибо, Юлия.

462
00:32:06,590 --> 00:32:09,710
Но все равно нет, спасибо.

463
00:32:09,800 --> 00:32:11,800
- Подходите сами.
- Но ты знаешь...

464
00:32:21,480 --> 00:32:25,020
Ой дерьмо. О Боже.

465
00:32:26,860 --> 00:32:28,270
Извини. Это ничего.

466
00:32:31,650 --> 00:32:33,280
Что, черт возьми, это было?

467
00:32:33,360 --> 00:32:35,740
Вообще-то я хочу тебя
чтобы сделать снимок.

468
00:32:37,870 --> 00:32:39,790
У вас есть ваучер.

469
00:32:39,870 --> 00:32:41,450
Я спросил его, какие фильмы
ты работал дальше.

470
00:32:41,540 --> 00:32:43,330
Никакой чертовой подсказки.

471
00:32:43,410 --> 00:32:46,750
Ну, технически я действительно не знаю
если он когда-нибудь что-нибудь делал наверняка.

472
00:32:46,830 --> 00:32:49,420
Я имею в виду, он показывает мне</i>
эпизод Высокого Чапараля</i>

473
00:32:49,500 --> 00:32:52,170
парень падает с лошади
он говорит, что это он.

474
00:32:54,090 --> 00:32:56,180
Вы знаете сериал «Вирджинец»?

475
00:32:57,800 --> 00:33:00,770
Да, ну, был еще один актер
в этом шоу-- Гэри Кларк--

476
00:33:00,850 --> 00:33:02,680
и я был немного похож на него.

477
00:33:02,770 --> 00:33:05,810
Очевидно
прежде чем я порезался во время бритья.

478
00:33:05,900 --> 00:33:07,650
О, мне это нравится.

479
00:33:07,730 --> 00:33:12,150
Ну блин, если ты не такой милый
вы делаете сахар по вкусу таким же, как соль.

480
00:33:12,240 --> 00:33:15,990
В любом случае, я сделал много вирджинцев</i>
удвоение Гэри Кларка.</i>

481
00:33:16,070 --> 00:33:19,530
А потом это шоу</i>
превратился в Людей Шайло</i>

482
00:33:19,620 --> 00:33:22,290
они пригласили Ли Мейджорса
и я удвоил его.

483
00:33:22,370 --> 00:33:25,540
С этого момента
Я специализировался в основном на автомобильных трюках.

484
00:33:25,620 --> 00:33:29,460
Да, я был чертовски близок к этому</i>
весь третий сезон Вегаса.</i>

485
00:33:29,540 --> 00:33:31,710
Я был дублером Роберта Уриха.

486
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
А потом Боб дал еще одно шоу - Gavilan</i>

487
00:33:34,840 --> 00:33:37,430
и он взял меня с собой на это, пока...

488
00:33:39,010 --> 00:33:41,600
И после этого...

489
00:33:44,680 --> 00:33:47,560
Знаете ли вы какое-нибудь из этих шоу
или люди, о которых я говорю?

490
00:33:47,650 --> 00:33:49,270
Извини.

491
00:33:49,360 --> 00:33:51,820
- Нет.
- Нет.

492
00:33:54,440 --> 00:33:58,700
Так как же именно
стать каскадёром

493
00:33:58,780 --> 00:34:00,780
Каскадер Майк?

494
00:34:00,870 --> 00:34:03,120
Ну в Голливуде

495
00:34:03,200 --> 00:34:06,040
кто-нибудь достаточно дурак
броситься с лестницы

496
00:34:06,120 --> 00:34:08,040
обычно можно найти кого-нибудь
заплатить ему за это.

497
00:34:08,120 --> 00:34:10,880
Но на самом деле я вошел в бизнес

498
00:34:10,960 --> 00:34:12,590
как большинство людей
займитесь трюковым бизнесом.

499
00:34:12,670 --> 00:34:15,420
- Как это?
- Мой брат втянул меня в это.

500
00:34:15,510 --> 00:34:17,840
- Ну кто твой брат?
- Каскадер Боб.

501
00:34:24,680 --> 00:34:27,520
я пытаюсь попасть на эти два шоу
произойдет в Нью-Йорке в ноябре.

502
00:34:31,480 --> 00:34:34,070
- Я готов взорваться.
- Окончательно. Ага.

503
00:34:34,150 --> 00:34:36,820
- Вам нужно нас догнать.
- Теперь вечеринка может начаться.

504
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
Ага.

505
00:34:37,990 --> 00:34:40,240
В любом случае, мне очень жаль.

506
00:34:40,320 --> 00:34:42,870
Ты простишь меня?

507
00:34:42,950 --> 00:34:47,080
Но ты должен быть со мной очень милым
все остальное время я здесь.

508
00:34:47,160 --> 00:34:50,120
- Обещать. Ты готов пойти на озеро?
- Мм-хм.

509
00:34:50,210 --> 00:34:51,880
А как насчет твоего маленького друга?
Ты хочешь привести его?

510
00:34:51,960 --> 00:34:53,630
Я думал, что нет мальчиков.

511
00:34:53,710 --> 00:34:55,670
Если ты действительно хочешь, чтобы он пришел
Шанна не будет возражать.

512
00:34:55,760 --> 00:34:58,340
Так как насчет этого?
Мальчики или только мы, девочки?

513
00:34:58,420 --> 00:35:00,090
Мы, девочки.

514
00:35:00,180 --> 00:35:02,930
Хорошая идея.

515
00:35:03,010 --> 00:35:04,680
Дамы.

516
00:35:06,430 --> 00:35:08,560
Спасибо.

517
00:35:08,640 --> 00:35:10,600
Здоровья бабочке.

518
00:35:13,020 --> 00:35:17,150
«Лес прекрасен, темен и глубок

519
00:35:17,240 --> 00:35:22,620
"и у меня есть обещания сдержать
и еще несколько миль, прежде чем я усну.

520
00:35:22,700 --> 00:35:25,830
«Ты слышала меня, Баттерфляй?

521
00:35:25,910 --> 00:35:30,120
Прежде чем ты уснешь, осталось пройти несколько миль».

522
00:35:31,370 --> 00:35:33,000
Извините, каскадер Берт...

523
00:35:33,130 --> 00:35:34,340
Майк.

524
00:35:34,420 --> 00:35:37,800
Майк. Она уже
прервал этот танец.

525
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
Это правда?

526
00:35:40,930 --> 00:35:43,640
Я упустил свой шанс?

527
00:35:46,390 --> 00:35:48,390
Я тебя пугаю?

528
00:35:53,020 --> 00:35:54,690
Это мой шрам?

529
00:35:56,770 --> 00:35:58,650
Это твоя машина.

530
00:35:58,730 --> 00:36:00,950
Ах. Да, я знаю.

531
00:36:01,030 --> 00:36:02,780
Извини.

532
00:36:02,860 --> 00:36:04,870
Это машина моей мамы.

533
00:36:07,660 --> 00:36:09,580
Вы следили за нами?

534
00:36:09,660 --> 00:36:11,830
Нет. Но вот что
Мне нравится Остин.

535
00:36:11,910 --> 00:36:14,000
Это просто чертовски мало.

536
00:36:14,080 --> 00:36:17,380
- Ты видел этого парня раньше?
- Я видел его возле Гуэро.

537
00:36:17,460 --> 00:36:20,340
И я тоже видел тебя возле Гуэро.

538
00:36:20,420 --> 00:36:23,180
Ты видел мою машину, я видел твои ноги.

539
00:36:23,260 --> 00:36:26,600
Смотри, я не преследую тебя
но я не говорил, что я не волк.

540
00:36:26,680 --> 00:36:28,680
Так ты действительно не следил за нами?

541
00:36:28,760 --> 00:36:30,020
Я не слежу за тобой, Баттерфляй.

542
00:36:30,100 --> 00:36:33,270
Мне просто повезло.

543
00:36:34,810 --> 00:36:39,110
А как насчет танца на коленях?

544
00:36:39,190 --> 00:36:41,030
Извини. это было разовое предложение

545
00:36:41,110 --> 00:36:44,490
и она сделала это раньше
сегодня вечером у Антона.

546
00:36:44,570 --> 00:36:46,870
- Нет, она этого не сделала.
- Откуда вы знаете?

547
00:36:46,950 --> 00:36:49,700
Мне в этом плане хорошо.

548
00:36:49,790 --> 00:36:51,580
И ты выглядишь немного тронутым.

549
00:36:51,660 --> 00:36:54,040
- Что такое "тронуто"?
- Ранен легко.

550
00:36:54,120 --> 00:36:55,920
Почему я должен быть ранен?

551
00:36:56,000 --> 00:36:58,420
Потому что вы ожидали, ребята
приставать к тебе всю ночь

552
00:36:58,500 --> 00:37:02,380
но судя по твоему взгляду
Могу сказать, что к тебе вообще никто не приставал.

553
00:37:02,470 --> 00:37:04,930
Это задело твои чувства
немного, не так ли?

554
00:37:06,680 --> 00:37:09,890
Есть несколько вещей
так же привлекательно, как ушибленное эго

555
00:37:09,970 --> 00:37:11,930
о прекрасном ангеле.

556
00:37:15,230 --> 00:37:18,270
Итак...

557
00:37:18,360 --> 00:37:23,070
как насчет танца на коленях?

558
00:37:23,150 --> 00:37:25,660
Я думаю, мне придется
дать вам чек на дождь.

559
00:37:28,570 --> 00:37:30,790
Ну, раз уж ты уйдешь
в ближайшие пару дней

560
00:37:30,870 --> 00:37:34,660
эта проверка на дождь будет бесполезна.

561
00:37:34,750 --> 00:37:37,750
Но это нормально.

562
00:37:37,830 --> 00:37:40,420
Я понимаю
если я причиню тебе дискомфорт.

563
00:37:40,500 --> 00:37:43,260
Ты все еще милая девушка

564
00:37:43,340 --> 00:37:46,130
и ты мне все еще нравишься.

565
00:37:46,260 --> 00:37:49,680
Но я должен вас кое о чем предупредить.

566
00:37:49,760 --> 00:37:51,760
Знаешь, как люди говорят...

567
00:37:51,850 --> 00:37:53,980
«В моей книге с тобой все в порядке»

568
00:37:54,060 --> 00:37:57,350
или «В моей книге это бесполезно»?

569
00:37:57,440 --> 00:38:02,690
Ну, у меня вообще-то есть книга.

570
00:38:02,780 --> 00:38:04,650
И все, кого я когда-либо встречал

571
00:38:04,740 --> 00:38:07,030
идет в этой книге.

572
00:38:07,110 --> 00:38:11,080
И теперь я встретил тебя
и ты входишь в книгу.

573
00:38:12,740 --> 00:38:18,290
Вот только боюсь, мне придется подать на тебя в суд...

574
00:38:19,290 --> 00:38:22,460
под "куриным дерьмом".

575
00:38:22,550 --> 00:38:24,550
А что, если я это сделал?

576
00:38:24,630 --> 00:38:29,300
Ну, я определенно не мог подать на тебя в суд
под "куриным дерьмом" тогда можно?

577
00:38:29,390 --> 00:38:31,890
Как тебя еще раз зовут?

578
00:38:31,970 --> 00:38:32,970
Каскадер Майк.

579
00:38:33,060 --> 00:38:36,810
Ну, каскадер Майк, я Баттерфляй.

580
00:38:36,890 --> 00:38:41,690
Моя подруга Джунгли Джулия говорит:
музыкальный автомат внутри впечатляет.

581
00:38:41,770 --> 00:38:44,150
- Да, это так.
- Ага.

582
00:38:44,230 --> 00:38:48,200
Почему бы тебе не пойти подготовиться
для твоего танца на коленях?

583
00:39:01,460 --> 00:39:05,300
А как насчет «милого, горячего?»
как-то сексуально, до истерики смешно

584
00:39:05,380 --> 00:39:07,880
но не смешной парень
кого ты мог бы трахнуть"

585
00:39:07,970 --> 00:39:09,340
ты не понял?

586
00:42:01,180 --> 00:42:03,020
Я за рулем.

587
00:42:03,100 --> 00:42:05,270
Мы собираемся пойти куда-нибудь еще.
Мы собираемся потусоваться.

588
00:42:05,350 --> 00:42:07,350
- Ты готов идти?
- Ага.

589
00:42:07,440 --> 00:42:09,860
- Пока.
- Пока.

590
00:42:12,690 --> 00:42:14,530
Я думаю, ты трахнул Майка сегодня вечером.

591
00:42:16,280 --> 00:42:19,280
Смотрится хорошо! Пушечное ядро!

592
00:42:19,370 --> 00:42:21,580
Он просто подвозит меня.

593
00:42:21,660 --> 00:42:25,080
- О, без сомнения.
- Приятной поездки!

594
00:42:26,750 --> 00:42:28,870
Смотри, двойная хуйня...

595
00:42:31,750 --> 00:42:34,630
э-э-э, я не буду его трахать.

596
00:42:34,710 --> 00:42:37,550
Я слышу тебя.

597
00:42:37,630 --> 00:42:41,550
- Он достаточно взрослый, чтобы быть моим отцом--
- Я все еще слышу тебя.

598
00:42:43,970 --> 00:42:47,560
- Пока.
- Пока-пока.

599
00:42:53,070 --> 00:42:54,980
Вау, это чертовски страшно.

600
00:42:55,070 --> 00:42:56,740
Да, ну
Я хотел, чтобы это было впечатляюще.

601
00:42:56,820 --> 00:43:00,700
Страшное имеет свойство впечатлять.

602
00:43:00,780 --> 00:43:02,580
Это безопасно?

603
00:43:02,660 --> 00:43:05,580
О, это лучше, чем безопасно.
Это доказательство смерти.

604
00:43:05,660 --> 00:43:08,250
Как сделать автомобиль доказательством смерти?

605
00:43:08,330 --> 00:43:10,120
Ну, это то, что делают каскадеры.

606
00:43:10,210 --> 00:43:12,710
Вы видели фильм
где машина попадает в аварию

607
00:43:12,790 --> 00:43:15,710
в аду нет выхода
кто-нибудь уходит?

608
00:43:15,800 --> 00:43:16,880
Ага.

609
00:43:16,960 --> 00:43:18,720
Ну и как, по-вашему, им это удалось?

610
00:43:18,800 --> 00:43:21,430
Компьютерная графика?

611
00:43:21,510 --> 00:43:25,760
Ну, к сожалению, Пэм сейчас
чаще всего ты прав.

612
00:43:25,850 --> 00:43:28,770
Но вернемся в те времена, когда все или ничего</i>
дни «Исчезающей точки»</i>

613
00:43:28,850 --> 00:43:31,020
дни Грязной Мэри, Безумного Ларри</i>

614
00:43:31,100 --> 00:43:32,940
дни лихорадки белой линии--</i>

615
00:43:33,020 --> 00:43:35,730
настоящие автомобили
врезаюсь в настоящие машины

616
00:43:35,820 --> 00:43:38,610
с настоящими тупыми людьми
водить их.

617
00:43:38,690 --> 00:43:41,820
Итак, вы даете каскадерской команде
машина, которую ты хочешь разбить

618
00:43:41,910 --> 00:43:44,120
возьми ее и подкрепи
этот ублюдок повсюду

619
00:43:44,200 --> 00:43:49,540
и вуаля ты получил себя
смертоносный автомобиль.

620
00:43:50,620 --> 00:43:51,620
Это имеет смысл.

621
00:43:51,710 --> 00:43:54,000
Я просто не знал, что ты можешь
сделать автомобиль доказательством смерти.

622
00:43:54,080 --> 00:43:56,000
Черт, я могу водить этого ребенка
в кирпичную стену

623
00:43:56,090 --> 00:44:00,220
скорость 125 миль в час
просто ради опыта.

624
00:44:07,180 --> 00:44:09,180
Почему твое пассажирское сиденье в ящике?

625
00:44:09,270 --> 00:44:10,980
Ну это машина из кино.

626
00:44:11,060 --> 00:44:14,100
Иногда, когда снимаешь аварию
режиссер хочет поставить камеру в машину.

627
00:44:14,190 --> 00:44:16,730
Вы знаете, стрелять в аварию
изнутри.

628
00:44:16,820 --> 00:44:19,650
Вот куда вы поместите камеру.
Они называют это аварийным боксом. Здесь.

629
00:44:21,450 --> 00:44:22,990
Вот и все.

630
00:44:24,530 --> 00:44:26,660
Знаешь, когда ты спросил
отвезти меня домой

631
00:44:26,740 --> 00:44:28,660
ты не упомянул свою машину
не было пассажирского места.

632
00:44:28,740 --> 00:44:31,660
Да, ну вообще-то
Я не просил отвезти тебя домой.

633
00:44:31,750 --> 00:44:35,040
Ты попросил меня подвезти, и я сказал да.
Но взгляни на светлую сторону, Пэм.

634
00:44:35,130 --> 00:44:38,170
Я не буду свежим
кладу руку тебе на колено.

635
00:44:40,050 --> 00:44:42,800
Это светлая сторона.

636
00:44:42,880 --> 00:44:45,510
Я так и думал.

637
00:45:10,120 --> 00:45:12,450
Ну, Пэм, куда ты идешь?

638
00:45:12,540 --> 00:45:14,370
- Налево или направо?
- Верно.

639
00:45:14,460 --> 00:45:16,960
Ах, это очень плохо.

640
00:45:17,040 --> 00:45:18,290
Почему?

641
00:45:18,380 --> 00:45:22,050
Ну потому что выстрел был 50 на 50
от того, пойдете ли вы налево или направо.

642
00:45:22,130 --> 00:45:24,220
Видишь ли, мы оба идем налево.

643
00:45:24,300 --> 00:45:26,510
Ты мог бы так же легко
тоже собирался налево

644
00:45:26,590 --> 00:45:27,720
и если бы это было так

645
00:45:27,800 --> 00:45:30,260
это было бы некоторое время
прежде чем ты начал бояться.

646
00:45:30,350 --> 00:45:32,810
Но поскольку ты идешь в другую сторону

647
00:45:32,890 --> 00:45:34,770
Я боюсь...

648
00:45:34,850 --> 00:45:39,060
тебе придется начать
испугаюсь... сразу.

649
00:45:39,150 --> 00:45:41,280
Какого черта?

650
00:45:49,740 --> 00:45:51,740
Членососущий ублюдок!

651
00:45:51,830 --> 00:45:53,580
Просто, черт возьми, выпусти меня отсюда!

652
00:45:53,660 --> 00:45:54,910
Я, черт возьми, разорву твою чертову...

653
00:45:55,000 --> 00:45:56,330
Останови эту чертову машину!

654
00:46:38,710 --> 00:46:41,670
Хорошо, вот в чем дело.

655
00:46:41,790 --> 00:46:43,960
Я понял.

656
00:46:44,050 --> 00:46:47,470
Я... я знаю, что это шутка
и это супер-смешно.

657
00:46:47,550 --> 00:46:51,600
Хм, но если ты просто остановишься прямо сейчас

658
00:46:51,680 --> 00:46:53,970
ты знаешь, и... и... и выпусти меня

659
00:46:54,060 --> 00:46:57,180
я никогда никому не скажу
потому что я знаю, что это шутка.

660
00:46:57,270 --> 00:46:59,190
Я знаю все о шутках.

661
00:47:00,730 --> 00:47:03,440
Я обещаю, что все будет хорошо.

662
00:47:03,520 --> 00:47:06,190
Просто... Просто... Просто выпусти меня.

663
00:47:06,280 --> 00:47:08,400
пожалуйста и-- и--

664
00:47:08,490 --> 00:47:10,320
Привет, Пэм

665
00:47:10,410 --> 00:47:13,660
помнишь, когда я сказал
эта машина была доказательством смерти?

666
00:47:14,660 --> 00:47:17,000
Ну, это была не ложь.

667
00:47:17,080 --> 00:47:20,170
Эта машина на 100% защищена от смерти.

668
00:47:20,250 --> 00:47:23,460
Только чтобы получить от этого выгоду, дорогая.

669
00:47:23,540 --> 00:47:26,920
тебе действительно нужно быть
сидя на своем месте.

670
00:48:04,210 --> 00:48:08,170
Теперь мне нужно поймать меня
другие мои подруги.

671
00:48:22,190 --> 00:48:23,190
Нет нет нет нет.

672
00:48:23,270 --> 00:48:27,230
Это Дэйв Ди Дози
Бики Митч и Тич.

673
00:48:27,320 --> 00:48:30,240
Итак, вы поняли?
Спасибо, дорогая.

674
00:48:30,320 --> 00:48:32,910
Ты собираешься сыграть ее в следующей песне, верно?

675
00:48:32,990 --> 00:48:35,410
Хороший мальчик.

676
00:48:35,490 --> 00:48:38,120
Рычать.

677
00:48:38,200 --> 00:48:40,250
Пока-пока.

678
00:48:40,330 --> 00:48:41,910
Кого ты хочешь услышать?

679
00:48:42,000 --> 00:48:43,670
Дэйв Ди Дози Бики Митч и Тич.

680
00:48:43,750 --> 00:48:45,000
ВОЗ?

681
00:48:45,080 --> 00:48:48,130
Дэйв Ди Дози Бики Митч и Тич.

682
00:48:48,210 --> 00:48:49,920
Кто они, черт возьми?

683
00:48:50,010 --> 00:48:53,970
К вашему сведению, Пит Тауншенд
в какой-то момент чуть не ушел из The Who

684
00:48:54,050 --> 00:48:56,470
и если бы он имел
он бы оказался в этой группе

685
00:48:56,550 --> 00:49:00,430
таким образом получается Дэйв Ди Дози
Бики Митч Тич и Пит.

686
00:49:00,520 --> 00:49:02,850
И если вы спросите меня, он должен был это сделать.

687
00:49:02,940 --> 00:49:06,230
Это мой мальчик!

688
00:50:53,590 --> 00:50:56,590
я хочу услышать
эта часть песни погромче!

689
00:51:44,100 --> 00:51:46,390
Ты помнишь что-нибудь?

690
00:51:47,640 --> 00:51:50,600
Э-э, я не помню.

691
00:51:53,480 --> 00:51:55,480
Доктор Блок.

692
00:52:01,610 --> 00:52:04,450
<i>Самоограничение в комнате 310.</i>

693
00:52:04,530 --> 00:52:07,120
<i>Самоограничение в комнате 310.</i>

694
00:52:08,200 --> 00:52:13,420
Ну, что у пациента?
прогноз доктора Блока?

695
00:52:13,500 --> 00:52:15,790
Я действительно не вижу
это твое дело.

696
00:52:15,880 --> 00:52:17,880
Давай, сестренка.

697
00:52:17,960 --> 00:52:19,970
Вы просто скажите нам.

698
00:52:20,050 --> 00:52:22,050
Насколько он плох?

699
00:52:25,970 --> 00:52:27,970
Его здорово избили.

700
00:52:28,060 --> 00:52:30,180
Сломанный нос, сломанная ключица

701
00:52:30,270 --> 00:52:32,310
сломал указательный палец левой руки.

702
00:52:32,390 --> 00:52:34,230
Это все?

703
00:52:35,480 --> 00:52:37,110
Ему действительно повезло.

704
00:52:39,280 --> 00:52:40,990
Это все?

705
00:52:41,070 --> 00:52:45,030
Почему этого более чем достаточно
и я хочу поблагодарить вас, доктор Блок.

706
00:52:48,240 --> 00:52:50,040
Сукин сын!

707
00:52:51,250 --> 00:52:54,500
Итак, пап, что ты думаешь?

708
00:52:54,580 --> 00:52:56,880
Ну, сын номер один

709
00:52:56,960 --> 00:52:59,000
то, что я думаю, чертовски отвратительно

710
00:52:59,090 --> 00:53:01,420
Я стесняюсь говорить это вслух.

711
00:53:01,510 --> 00:53:03,840
Ну, попробуй.

712
00:53:03,930 --> 00:53:07,180
Ну что мы имеем здесь
речь идет об убийстве на транспортном средстве.

713
00:53:07,260 --> 00:53:10,020
Тот старый мальчик там
убил их хорошеньких девчонок.

714
00:53:10,100 --> 00:53:13,890
Я имею в виду, что он использовал машину, а не топор
но они все равно мертвы.

715
00:53:15,400 --> 00:53:18,270
Ну что ты собираешься делать?

716
00:53:18,360 --> 00:53:20,360
Ни черта.

717
00:53:20,440 --> 00:53:23,110
Окружной прокурор говорит, что здесь нет никакого преступления.

718
00:53:23,200 --> 00:53:25,990
Каждая из них, девчонки
купался в алкоголе

719
00:53:26,070 --> 00:53:28,200
и плавает на травке.

720
00:53:28,280 --> 00:53:30,580
И старый Хупер там

721
00:53:30,660 --> 00:53:32,580
вышло чисто, как свисток.

722
00:53:32,660 --> 00:53:36,580
Теперь вы действительно думаете, что он
предумышленно убил этих девчонок?

723
00:53:36,670 --> 00:53:38,500
Ну, я не могу это доказать

724
00:53:38,590 --> 00:53:42,010
но поскольку мышление ничего не стоит
Я могу так думать и делаю.

725
00:53:42,090 --> 00:53:45,380
Да, но поп, он получил
изрядно облажался.

726
00:53:45,470 --> 00:53:47,720
Ну, черт возьми, да, его избили
но черт возьми!

727
00:53:47,800 --> 00:53:50,720
Они довольно маленькие девчонки
похож на чертового гиганта

728
00:53:50,810 --> 00:53:52,350
прожевал их и выплюнул.

729
00:53:52,430 --> 00:53:53,890
Кто-нибудь из них выживет?

730
00:53:53,980 --> 00:53:55,600
Дерьмо.

731
00:53:55,690 --> 00:53:58,230
Две тонны металла
200 миль в час

732
00:53:58,310 --> 00:54:01,070
плоть и кости
и старый добрый Ньютон...

733
00:54:01,150 --> 00:54:03,610
Все принцессы умерли.

734
00:54:09,820 --> 00:54:11,450
Почему?

735
00:54:11,530 --> 00:54:16,330
Ну, я бы предположил
это секс.

736
00:54:16,410 --> 00:54:18,080
Только так я могу это понять.

737
00:54:18,170 --> 00:54:20,250
Высокоскоростной удар

738
00:54:20,340 --> 00:54:23,260
скрученное металлическое битое стекло

739
00:54:23,340 --> 00:54:27,090
все четыре души взяты
ровно в то же время.

740
00:54:27,180 --> 00:54:32,470
Наверное, единственный способ
дьявольский дегенерат может выстрелить в свою слизь.

741
00:54:32,560 --> 00:54:35,270
Да, я думаю, единственное, что
мы можем мечтать о том, чтобы заполучить этого ублюдка

742
00:54:35,350 --> 00:54:38,770
это непредумышленное убийство в автомобиле
для автостопщика в ящике смерти.

743
00:54:38,850 --> 00:54:41,770
Это было просто, черт возьми, просто
необдуманная угроза.

744
00:54:41,860 --> 00:54:45,490
Но у меня есть чертов бармен
буду давать показания

745
00:54:45,570 --> 00:54:48,990
тот старый каскадер Майк
не выпил ни капли за всю ночь

746
00:54:49,070 --> 00:54:52,120
и его пассажир
остался в затруднительном положении из-за своего свидания

747
00:54:52,200 --> 00:54:56,120
под чертовым дождем не меньше
и она попросила его покататься.

748
00:54:56,200 --> 00:55:00,000
Теперь на бумаге это будет выглядеть так
он просто пытается ей помочь.

749
00:55:00,080 --> 00:55:02,420
Я имею в виду, что так и есть
присяжные это увидят.

750
00:55:02,500 --> 00:55:04,500
Так что ты собираешься делать, Папа?

751
00:55:05,710 --> 00:55:09,050
Ну, я могу взять это на себя
работать над делом, ты знаешь

752
00:55:09,130 --> 00:55:10,590
в мое свободное время.

753
00:55:10,680 --> 00:55:13,850
Поиск доказательств
ты знаешь, чтобы доказать мою теорию.

754
00:55:13,930 --> 00:55:17,480
Оповещение властей.
Пес, этот гнилой сукин сын.

755
00:55:17,560 --> 00:55:18,850
Куда бы он ни пошел, я иду.

756
00:55:18,940 --> 00:55:21,650
Или я могу потратить

757
00:55:21,730 --> 00:55:24,320
та же чертова сумма
времени и энергии

758
00:55:24,400 --> 00:55:27,150
следуя по трассе NASCAR.

759
00:55:27,240 --> 00:55:29,400
Хм. Я много думал об этом.

760
00:55:29,490 --> 00:55:33,120
Я думаю, у меня будет чертовски много
жизнь была бы счастливее, если бы я сделал последнее.

761
00:55:33,200 --> 00:55:38,410
И только потому, что я не могу наказать стариков...
Франкенштейн здесь за то, что он сделал

762
00:55:38,500 --> 00:55:41,460
я скажу тебе
как Господь сказал Иоанну.

763
00:55:41,540 --> 00:55:43,420
Если он когда-нибудь сделает это снова

764
00:55:43,500 --> 00:55:46,840
Я могу быть чертовски уверен
он не делает этого в Техасе.

765
00:57:12,760 --> 00:57:15,800
- Так ты с ним на одном этаже?
- Нет, он 4-го, а я 7-го.

766
00:57:15,890 --> 00:57:18,220
- Кто в чьей комнате?
- Он у меня.

767
00:57:18,300 --> 00:57:20,640
- И что же произошло потом?
- Примерно так и было.

768
00:57:20,720 --> 00:57:23,940
Мы целовались в зале около 10 минут
а потом я отправил его в его комнату.

769
00:57:24,020 --> 00:57:27,860
- Ну и как Скала целуется?
- Ммм, он чертовски хорош!

770
00:57:27,940 --> 00:57:30,440
У него мягкие губы
и кончики пальцев.

771
00:57:30,530 --> 00:57:32,280
Ммм, мне нравятся эти мягкие губы.

772
00:57:32,360 --> 00:57:33,450
И он большой парень

773
00:57:33,530 --> 00:57:35,530
поэтому он меня крутит
так что моя спина прижата к нему.

774
00:57:35,610 --> 00:57:38,280
Затем он берет свою большую руку
и он кладет это мне на горло

775
00:57:38,370 --> 00:57:40,700
запрокидываю голову назад
и наклоняется надо мной

776
00:57:40,790 --> 00:57:42,910
целует меня сзади.

777
00:57:43,000 --> 00:57:46,250
- Черт, это звучит сексуально!
- Ммм, это было сексуально.

778
00:57:46,330 --> 00:57:48,170
Но тогда это было все?
Ты его отослал?

779
00:57:48,250 --> 00:57:49,920
Как он это воспринял?

780
00:57:50,000 --> 00:57:51,630
Подождите минуту.
Что мы здесь делаем?

781
00:57:51,710 --> 00:57:53,720
если я пройду
и забери Зою в аэропорту

782
00:57:53,800 --> 00:57:55,470
Мне нужна большая чашка кофе.

783
00:57:55,550 --> 00:57:56,550
Поскольку ты это понимаешь

784
00:57:56,630 --> 00:57:59,300
можешь принести еще водки
и еще немного Red Bull без сахара?

785
00:58:01,470 --> 00:58:02,970
Мы не знали, что ты проснулся.

786
00:58:03,060 --> 00:58:05,060
Я не проснулся. я сплю.

787
00:58:05,140 --> 00:58:08,230
Но возьми еще водки
и еще немного Red Bull без сахара.

788
00:58:08,310 --> 00:58:10,150
И немного загара Red Apple.

789
00:58:10,230 --> 00:58:13,490
Проклятие! я не остановился
чтобы доставить вам, сукам, продукты!

790
00:58:14,610 --> 00:58:17,280
- Ты помнишь, как
добраться до аэропорта, не так ли?
- Угу.

791
00:58:17,360 --> 00:58:18,820
Ну тогда тебе следует
садись за руль

792
00:58:18,910 --> 00:58:20,700
потому что ты будешь водить машину.

793
00:58:22,120 --> 00:58:23,660
Ублюдки!

794
00:58:40,640 --> 00:58:42,350
У них нет Red Bull без сахара.

795
00:58:42,430 --> 00:58:45,560
У них обычный Red Bull
и сок GO без сахара.

796
00:58:45,640 --> 00:58:48,140
- Г.О.
- И.О.!

797
01:00:30,250 --> 01:00:33,120
Где, черт возьми, мои ключи?
О, вот они.

798
01:00:33,210 --> 01:00:35,960
Ой, извини. я не имел в виду
чтобы дать вам там концерт.

799
01:00:36,040 --> 01:00:38,840
Нет, это был не ты.

800
01:00:38,920 --> 01:00:41,920
Этот парень врезался мне в ноги
когда он проходил мимо.

801
01:00:43,220 --> 01:00:45,640
я не знаю почему
но это меня напугало.

802
01:01:11,450 --> 01:01:12,870
Маленький член.

803
01:01:15,500 --> 01:01:17,420
Четко.

804
01:01:17,500 --> 01:01:19,630
Поскольку я проснулся

805
01:01:19,710 --> 01:01:23,130
Я мог бы также пойти в банкомат.

806
01:01:24,130 --> 01:01:26,340
Дай мне чертову сигарету.

807
01:02:50,300 --> 01:02:52,100
Что?

808
01:02:52,180 --> 01:02:54,270
Вы только что видели...

809
01:02:54,350 --> 01:02:55,890
Что?

810
01:02:55,980 --> 01:02:59,100
Ничего, дорогая.

811
01:03:22,130 --> 01:03:23,170
Йелло.

812
01:03:23,250 --> 01:03:24,630
Это я.

813
01:03:24,710 --> 01:03:26,260
Скучай по мне?

814
01:03:26,340 --> 01:03:30,050
О, тебе лучше взять свою задницу
от машины Кима.

815
01:03:30,130 --> 01:03:31,840
Я уже видел, как Ким сидела на нем раньше.

816
01:03:31,930 --> 01:03:33,890
Ее задница не твоя задница.

817
01:03:33,970 --> 01:03:35,560
Хорошо.

818
01:03:35,640 --> 01:03:38,390
Думаю, я в деле</i>
выпуск Allure за этот месяц.</i>

819
01:03:42,060 --> 01:03:43,480
У тебя есть Allure?</i>

820
01:03:43,560 --> 01:03:45,480
Журналы у окна.

821
01:03:59,910 --> 01:04:02,330
Вот, пожалуйста!

822
01:04:03,840 --> 01:04:06,590
Горячая ты мама.

823
01:04:06,670 --> 01:04:08,090
Увидимся через секунду.

824
01:04:09,220 --> 01:04:11,300
3,85. Из 20.

825
01:04:15,470 --> 01:04:17,350
А ты получишь 15 и поменяешь обратно.

826
01:04:17,430 --> 01:04:19,180
Большое спасибо.

827
01:04:20,770 --> 01:04:23,980
Ты знаешь, у меня есть другие журналы мод
продается за прилавком.

828
01:04:26,480 --> 01:04:28,990
Нет, это нормально.
Это все.

829
01:04:29,070 --> 01:04:30,860
- Думаю, спрошу.
- В любом случае спасибо.

830
01:04:30,950 --> 01:04:32,570
Удачи.

831
01:04:35,160 --> 01:04:38,450
У меня есть выпуск этого месяца</i>
итальянского Vogue.</i>

832
01:04:43,120 --> 01:04:46,090
В этом месяце?

833
01:04:46,170 --> 01:04:48,880
Послушайте это.

834
01:04:48,960 --> 01:04:52,970
Клерк Круга А</i>
выпуск итальянского Vogue за этот месяц.</i>

835
01:04:53,050 --> 01:04:54,470
- Ни в коем случае.
- Способ.

836
01:04:54,550 --> 01:04:57,050
Я не могу поверить в этот гребаный Круг А</i>
публикует итальянский Vogue.</i>

837
01:04:57,140 --> 01:04:59,810
Это не так.
Это его личная копия.

838
01:04:59,890 --> 01:05:01,890
Он отдаст его за 27 баксов.

839
01:05:01,980 --> 01:05:03,810
Двадцать семь баксов?

840
01:05:03,900 --> 01:05:06,270
Какое, черт возьми, тебя это волнует?
Мы говорим здесь о чертовых суточных.

841
01:05:06,360 --> 01:05:09,280
Смотрите, мы нашли номер итальянского Vogue</i>
в Ливане, Теннесси.</i>

842
01:05:09,360 --> 01:05:11,360
Нам повезло, что он не спрашивает
за чертовы Крюгерранды.

843
01:05:11,440 --> 01:05:13,490
я понимаю
и мы разделяем его на три части.

844
01:05:13,570 --> 01:05:14,740
Что мне ты и Ким?

845
01:05:14,820 --> 01:05:16,410
Нет, Киму насрать</i>
об итальянском Vogue.</i>

846
01:05:16,490 --> 01:05:20,450
Но Брэнди придет с нами.
а если она не захочет, Тисла, это сделает ее сестра.

847
01:05:21,540 --> 01:05:24,420
Хорошо. Но если кто-нибудь
вырываю любые простыни, которые хочу

848
01:05:24,500 --> 01:05:25,960
тебе нужно сделать цветной ксерокс
этих страниц.

849
01:05:26,040 --> 01:05:27,920
И я не говорю о чертовом Кинко.
здесь или окей?

850
01:05:28,000 --> 01:05:31,800
Вы относите его в художественный отдел
ты заставляешь их делать это чертовски правильно.

851
01:05:51,360 --> 01:05:53,610
Ребята, вы молодцы.

852
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
Боже мой.

853
01:06:23,140 --> 01:06:27,730
Вот и все. Вот и все.</i>

854
01:06:27,810 --> 01:06:30,860
О боже.</i>

855
01:06:33,860 --> 01:06:35,820
Ты выбрала самое лучшее время, Зои.

856
01:06:35,900 --> 01:06:40,530
Так уж получилось, что мы все трое выключены
дежурство на ближайшие три съемочных дня.

857
01:06:40,620 --> 01:06:43,080
Чертов ад.
Как это происходит?

858
01:06:43,160 --> 01:06:46,000
Ну, я делаю макияж Линдси Лохан.
и она уезжает на следующие три дня

859
01:06:46,080 --> 01:06:49,170
никаких трюков не снимают
в течение этого времени, чтобы Ким была свободна

860
01:06:49,250 --> 01:06:53,250
и Ли на "уведомит"
на ближайшие четыре дня.

861
01:06:53,340 --> 01:06:55,170
Ну и как проходят съемки?

862
01:06:55,260 --> 01:06:57,050
Большой. Мы проводим лучшее время.

863
01:06:57,130 --> 01:06:59,300
Режиссер Сесил Эванс
это так весело.

864
01:06:59,390 --> 01:07:03,010
Мы снимаем самый крутой фильм
и вечеринки все время.

865
01:07:03,100 --> 01:07:06,180
Черт возьми, да. Следующая работа после этой
определенно будет отстой.

866
01:07:06,270 --> 01:07:08,230
Итак, давайте послушаем это, дамы.

867
01:07:08,310 --> 01:07:10,810
Установить романсы.
Кто это снимает?

868
01:07:10,900 --> 01:07:13,110
Это будут Ли и Toolbox.

869
01:07:13,190 --> 01:07:16,400
О, ящик для инструментов.
Имя звучит многообещающе.

870
01:07:16,490 --> 01:07:18,610
- Он хват.
- Он извращенец.

871
01:07:18,700 --> 01:07:22,240
Ну, он просто продолжает звучать
все лучше и лучше.

872
01:07:22,320 --> 01:07:24,410
В чем его извращение?

873
01:07:25,450 --> 01:07:28,290
Ему нравится смотреть, как я писаю.

874
01:07:28,370 --> 01:07:32,880
Ли сидит в туалете
и Toolbox наблюдает, как она писает.

875
01:07:32,960 --> 01:07:35,050
П-И-С-С-л-Н-Г.

876
01:07:36,880 --> 01:07:38,170
Да, но не более того.

877
01:07:38,260 --> 01:07:41,050
Теперь она ладит с The Rock.

878
01:07:41,140 --> 01:07:43,470
- У тебя вечеринка с Рокой?
- Не настоящий Рок.

879
01:07:43,550 --> 01:07:44,890
Это электрик по имени Брюс.

880
01:07:44,970 --> 01:07:47,270
И Ким начала называть его Скалой
потому что он чем-то похож на Скалу

881
01:07:47,350 --> 01:07:49,060
так что теперь мы все называем его просто Скала.

882
01:07:49,140 --> 01:07:50,730
Ах, да.
Это звездная команда.

883
01:07:50,810 --> 01:07:52,480
У нас есть парень, похожий на Ника Кейджа.

884
01:07:52,560 --> 01:07:54,110
и парень, который выглядит
как и Пи-Ви Герман.

885
01:07:54,190 --> 01:07:56,900
Отдел Ким Дика.
Давайте послушаем это.

886
01:07:56,980 --> 01:07:58,610
Мм-мм. Никакого хуя в этой поездке.

887
01:07:58,690 --> 01:08:00,650
У меня есть мужчина.

888
01:08:00,740 --> 01:08:03,780
- Как давно у тебя этот парень?
- Около трех месяцев.

889
01:08:03,870 --> 01:08:05,410
У кого ты его украл?

890
01:08:05,490 --> 01:08:07,620
- Никто.
- Ким!

891
01:08:07,700 --> 01:08:09,080
Что... Что?

892
01:08:09,160 --> 01:08:11,290
У него точно была девушка.

893
01:08:11,370 --> 01:08:14,630
Все бойфренды Ким начинают
как чей-то парень.

894
01:08:14,710 --> 01:08:16,670
Я не крал его.

895
01:08:16,750 --> 01:08:18,920
Я не крал ни одного из них.

896
01:08:19,010 --> 01:08:21,930
Они просто... сбежали с корабля.

897
01:08:24,180 --> 01:08:26,100
Так какова твоя история, Абернати?

898
01:08:26,180 --> 01:08:28,100
О, у Эбби большая кахуна.

899
01:08:28,180 --> 01:08:31,270
Я была влюблена в Сесила.

900
01:08:31,350 --> 01:08:34,110
Устроить раздавку? Ниггер, пожалуйста!
Ты была его постоянной женой.

901
01:08:34,190 --> 01:08:36,940
«Были» и «были»
здесь ключевые слова.

902
01:08:37,020 --> 01:08:39,150
Сука, вы двое все еще
друг в друга, и ты это знаешь.

903
01:08:39,240 --> 01:08:41,200
Да, ну
если он так меня любит

904
01:08:41,280 --> 01:08:44,990
тогда почему он трахался
Заместитель Дэрила Ханны?

905
01:08:45,120 --> 01:08:47,620
Хо-хо-хо!

906
01:08:47,700 --> 01:08:51,540
Да, мужчины - собаки.
О, это так смешно!

907
01:08:51,620 --> 01:08:53,710
О, это так смешно!

908
01:08:53,790 --> 01:08:55,670
Ох, перестань притворяться, что тебе больно.
Твоя задница просто сумасшедшая.

909
01:08:55,750 --> 01:08:58,130
Да, он замещающий ублюдок.

910
01:08:58,210 --> 01:09:00,630
Сука, тебе нужно пережить это дерьмо.
Это было две недели назад.

911
01:09:00,710 --> 01:09:04,300
ну ладно
теперь, когда ты так выразился.

912
01:09:04,390 --> 01:09:06,800
О, я не сказал тебе
лучшая часть.

913
01:09:06,890 --> 01:09:10,100
Он трахнул ее в мой день рождения.

914
01:09:10,180 --> 01:09:12,810
О, это лошадь другого цвета.

915
01:09:12,890 --> 01:09:14,270
Спасибо.

916
01:09:14,350 --> 01:09:15,980
Он знал, что у тебя день рождения?

917
01:09:16,060 --> 01:09:18,980
Он директор.
Он типа занят.

918
01:09:19,070 --> 01:09:23,200
Он съел кусок моего праздничного торта
и он подарил мне подарок.

919
01:09:23,280 --> 01:09:25,320
Да, я думаю, он знал.

920
01:09:25,410 --> 01:09:28,370
Ну что он тебе подарил?

921
01:09:31,950 --> 01:09:33,540
Он сделал мне кассету.

922
01:09:33,620 --> 01:09:35,250
Он сделал тебе кассету?

923
01:09:35,330 --> 01:09:36,750
- Ага.
- Ждать.

924
01:09:36,830 --> 01:09:38,840
Он не записывал тебе компакт-диск.
Он сделал тебе кассету?

925
01:09:38,920 --> 01:09:42,260
- Ага.
- О, это так романтично.

926
01:09:42,340 --> 01:09:45,220
Да. Я знаю, что ты собираешься сказать
так что даже не ходите туда.

927
01:09:45,300 --> 01:09:47,340
Это похоже на тест
настоящей любви ко мне.

928
01:09:47,430 --> 01:09:49,760
Слушайте, я знаю, что он вам нравится.

929
01:09:49,850 --> 01:09:53,980
Он симпатичный, но он пиздец
другая женщина на мой день рождения.

930
01:09:54,060 --> 01:09:55,690
Как ты можешь не быть на моей стороне?

931
01:09:55,770 --> 01:09:57,770
Что ж, признаю, это звучит плохо.

932
01:09:57,860 --> 01:09:59,190
Это плохо!

933
01:09:59,270 --> 01:10:02,190
Это просто звучит как
в этом есть нечто большее.

934
01:10:02,280 --> 01:10:04,740
- Вы двое трахались?
- Черт возьми, нет.

935
01:10:04,820 --> 01:10:06,780
Привет. Вас зовут Абернати?

936
01:10:06,860 --> 01:10:08,370
Извини.

937
01:10:08,450 --> 01:10:12,240
Ответ на ваш вопрос
нет, конечно нет.

938
01:10:12,330 --> 01:10:15,250
Что ты имеешь в виду
«Нет, конечно нет»?

939
01:10:15,330 --> 01:10:19,500
Причина, по которой у Сесила не было девушки
через шесть лет, потому что девчонки будут его трахать.

940
01:10:19,590 --> 01:10:22,880
И если ты трахнешь Сесила
ты не станешь одной из его подруг.

941
01:10:22,960 --> 01:10:26,630
Не сказать, что я хочу
быть его девушкой

942
01:10:26,720 --> 01:10:29,220
но если бы я хотела быть его девушкой

943
01:10:29,300 --> 01:10:31,850
если бы я его трахнул
Я бы не была его девушкой.

944
01:10:31,930 --> 01:10:34,310
Я был бы одним из его постоянных клиентов.

945
01:10:35,480 --> 01:10:37,390
И я просто получаю
слишком стар для этого дерьма.

946
01:10:37,480 --> 01:10:39,900
Вы позволили ему что-нибудь сделать?

947
01:10:39,980 --> 01:10:41,400
Да!

948
01:10:42,400 --> 01:10:44,360
Я позволил ему сделать мне массаж ног

949
01:10:44,440 --> 01:10:47,740
и когда мы идем в кино
Я позволил ему держать меня за руку.

950
01:10:47,820 --> 01:10:50,990
Сука, ты, возможно, притворяешься
как ты, 12 лет

951
01:10:51,080 --> 01:10:52,700
но он просто ведет себя как мужчина.

952
01:10:52,790 --> 01:10:54,870
Вам нужно сломать
этот ниггер оторвался от куска.

953
01:10:54,950 --> 01:10:56,960
Позвольте мне объяснить это прямо.

954
01:10:57,040 --> 01:10:59,040
- Ты его не трахаешь...
- Мм-мм.

955
01:10:59,120 --> 01:11:00,540
- ты не сосешь его...
- Мм-мм.

956
01:11:00,630 --> 01:11:04,420
ты не даешь ему никакого языка
но это дублер Дэрила Ханны.

957
01:11:04,510 --> 01:11:06,630
Хорошо, можем мы просто взять
моя сексуальная жизнь снята с повестки дня?

958
01:11:06,720 --> 01:11:11,260
На самом деле, это была сексуальная жизнь Сесила
это было на столе, а у тебя его не было.

959
01:11:11,350 --> 01:11:13,430
Оооо!

960
01:11:17,980 --> 01:11:19,980
Трахните вас обоих
и твоя маленькая пятерка.

961
01:11:20,060 --> 01:11:24,730
Прежде чем вы сможете претендовать на ниггера
ты должен заявить права на ниггера

962
01:11:24,820 --> 01:11:27,320
и вы можете начать с предоставления
этот ублюдок дрочит руками

963
01:11:27,400 --> 01:11:28,780
на заднем сиденье фургона во вторник.

964
01:11:28,860 --> 01:11:30,490
Я не собираюсь этого делать.

965
01:11:30,570 --> 01:11:33,240
Я знаю, что ты не будешь.
Но вы знаете, кто это сделает.

966
01:11:33,330 --> 01:11:36,290
Сука, которая в конечном итоге выживает
в этом его огромном особняке.

967
01:11:36,370 --> 01:11:40,830
Теперь я должен сказать, что я не совсем согласен
со всем, что сказала Ким, но это правда:

968
01:11:40,920 --> 01:11:43,290
если ты растянешь дерьмо
как у тебя с Сесилом

969
01:11:43,380 --> 01:11:45,460
и ты вдруг испачкаешься на них

970
01:11:45,550 --> 01:11:49,130
это поражает их воображение.

971
01:11:49,220 --> 01:11:52,800
Итак, Зои Ким и я на Филиппинах.
на рейве под открытым небом.

972
01:11:52,890 --> 01:11:56,140
- Над чем ты работал?</i>
- Три удара ногой по голове, часть третья.</i>

973
01:11:56,220 --> 01:11:59,730
И по общему признанию
мы немного облажались.

974
01:11:59,810 --> 01:12:02,690
- Приветствую это.
- Слово.

975
01:12:02,770 --> 01:12:04,190
Ваше здоровье.

976
01:12:04,320 --> 01:12:06,570
Итак, Зои

977
01:12:06,650 --> 01:12:08,490
гений

978
01:12:08,570 --> 01:12:11,320
хочет меня сфотографировать.

979
01:12:11,410 --> 01:12:14,950
здесь чертовски темно
и ты ни черта не видишь.

980
01:12:15,030 --> 01:12:17,410
Итак, у нее есть камера
и продолжает говорить

981
01:12:17,490 --> 01:12:19,870
«Отойди немного», так я и делаю.

982
01:12:19,960 --> 01:12:24,340
Потом «Немного дальше»
поэтому я отступаю немного дальше.

983
01:12:24,420 --> 01:12:27,710
Затем «Еще немного», и я так и делаю.

984
01:12:27,800 --> 01:12:30,670
Потом я понимаю, что нахожусь на краю

985
01:12:30,760 --> 01:12:33,340
семифутового бетонного рва

986
01:12:33,430 --> 01:12:38,350
с бог знает сколько камней
и разбитые бутылки и крысы в нем

987
01:12:38,430 --> 01:12:41,730
и если бы я упал в эту чертову штуку
Я бы, наверное, сломал себе чертову шею.

988
01:12:41,810 --> 01:12:45,730
Поэтому я кричу на нее
«Зоэ, ты чуть не убила меня!»

989
01:12:47,520 --> 01:12:51,450
Поэтому мы смеемся над этим
и пройди немного дальше

990
01:12:51,530 --> 01:12:54,110
и Зои начинает трахаться

991
01:12:54,280 --> 01:12:59,870
и черт, если она не упадет
в чертовой канаве.

992
01:12:59,950 --> 01:13:02,210
Хороший. Хороший.

993
01:13:02,290 --> 01:13:05,210
Спасибо. Ага. Спасибо.

994
01:13:05,290 --> 01:13:08,000
Я помню, как сделал шаг
и глядя вниз.

995
01:13:08,090 --> 01:13:11,220
Как я думаю
«Вот та канава, о которой говорила Эбби»

996
01:13:11,300 --> 01:13:13,800
бам, я в чертовой канаве
ты знаешь?

997
01:13:13,880 --> 01:13:15,390
Что случилось?

998
01:13:15,470 --> 01:13:18,810
Что с кошкой Зоей?
Ничего.

999
01:13:18,890 --> 01:13:20,680
Если бы я упал в эту чертову штуку

1000
01:13:20,770 --> 01:13:22,770
им пришлось бы
вертолет меня оттуда.

1001
01:13:22,850 --> 01:13:25,400
Зои просто приземляется на ноги.

1002
01:13:25,480 --> 01:13:28,900
Но позже я начал чувствовать
немного плохо о себе.

1003
01:13:28,980 --> 01:13:32,780
Зои падает в канаву
и это ничего.

1004
01:13:32,860 --> 01:13:34,610
Мы смеемся над этим.

1005
01:13:34,700 --> 01:13:36,820
Если бы я упал в эту чертову штуку

1006
01:13:36,910 --> 01:13:38,740
Я, наверное, был бы
чертовски парализован.

1007
01:13:38,830 --> 01:13:40,410
О, милый, ты не можешь так думать.

1008
01:13:40,490 --> 01:13:43,040
Ты знаешь, что у всех нас есть
наши индивидуальные таланты

1009
01:13:43,120 --> 01:13:44,790
и это просто происходит
быть одним из Зои.

1010
01:13:44,870 --> 01:13:46,630
- Ага.
- Ну...

1011
01:13:46,710 --> 01:13:49,630
физически говоря, Зои потрясающая.

1012
01:13:49,710 --> 01:13:53,090
Я имею в виду, что ловкость отражает ловкость.

1013
01:13:53,170 --> 01:13:56,010
Людей мало
это может поиметь Зои на этом фронте.

1014
01:13:56,090 --> 01:13:58,300
О, Ким, ты мне тоже нравишься.

1015
01:13:59,600 --> 01:14:01,270
Сказав это

1016
01:14:01,350 --> 01:14:04,060
пока ты не стал слишком завидовать
о доблести Зои

1017
01:14:04,140 --> 01:14:06,900
ты упускаешь самое важное
часть этой истории.

1018
01:14:06,980 --> 01:14:10,270
Ты не упал в канаву
Зои так и сделала.

1019
01:14:10,360 --> 01:14:14,240
Зои даже знала, что там есть канава.
потому что ты сказал ей

1020
01:14:14,320 --> 01:14:16,360
и она все равно упала.

1021
01:14:16,450 --> 01:14:19,450
Так что Ли прав.
У всех нас есть свои таланты.

1022
01:14:19,530 --> 01:14:22,700
Эй, я напоминаю это замечание.

1023
01:14:25,870 --> 01:14:28,080
Итак, Ким
ты все еще берешь с собой роско?

1024
01:14:31,210 --> 01:14:33,300
Проверьте это, сука.

1025
01:14:33,380 --> 01:14:35,720
- Ох, здорово, приятель.
- Я знаю это.

1026
01:14:35,800 --> 01:14:38,720
- Что такое роско?
- Роско - это пистолет.

1027
01:14:38,800 --> 01:14:41,260
- У тебя есть пистолет?
- Угу.

1028
01:14:41,350 --> 01:14:44,180
- У вас есть лицензия на его ношение?
- Ага.

1029
01:14:44,270 --> 01:14:47,560
Когда я стал агентом секретной службы
они дали мне лицензию.

1030
01:14:47,640 --> 01:14:50,060
О, я не знал, что ты...

1031
01:14:52,150 --> 01:14:55,610
Ладно, я не все сказал, да?
Перестань смотреть на меня. Я этого не говорил.

1032
01:14:55,690 --> 01:14:57,490
Бог!

1033
01:14:57,570 --> 01:14:59,490
Вы знали, что у Кима есть пистолет?

1034
01:14:59,570 --> 01:15:03,580
Да. Теперь я одобряю? Нет.

1035
01:15:03,660 --> 01:15:05,660
Знаю ли я? Да.

1036
01:15:05,750 --> 01:15:09,540
Слушай, я не знаю что
футуристическая утопия, в которой ты живешь

1037
01:15:09,630 --> 01:15:12,340
но мир, в котором я живу
суке нужен пистолет.

1038
01:15:12,420 --> 01:15:16,260
Вы не можете обойти этот факт
что люди, которые носят оружие

1039
01:15:16,340 --> 01:15:18,840
имеют тенденцию быть застреленными
больше, чем люди, которые этого не делают.

1040
01:15:18,930 --> 01:15:21,180
И ты не можешь обойти этот факт
что если я упаду

1041
01:15:21,260 --> 01:15:23,890
в прачечную в моем доме
в полночь достаточно раз

1042
01:15:23,970 --> 01:15:25,810
Меня могут изнасиловать.

1043
01:15:25,890 --> 01:15:27,680
Не стирайте белье в полночь.

1044
01:15:27,770 --> 01:15:31,310
К черту это. я хочу постирать
всякий раз, когда, черт возьми, я хочу постирать.

1045
01:15:31,400 --> 01:15:34,360
Есть и другие вещи
вы можете носить с собой что-то кроме пистолета.

1046
01:15:34,440 --> 01:15:35,900
Перцовый баллончик.

1047
01:15:35,980 --> 01:15:40,160
Ух, ублюдок, попробуй меня изнасиловать.
Я не хочу вызвать у него кожную сыпь.

1048
01:15:40,240 --> 01:15:42,570
Я хочу заткнуть этого ниггера.

1049
01:15:43,870 --> 01:15:46,080
Как насчет ножа хотя бы?

1050
01:15:46,160 --> 01:15:49,330
Ага. Ты знаешь, что происходит
чтобы ублюдки носили ножи?

1051
01:15:50,330 --> 01:15:52,380
Их расстреливают!

1052
01:15:52,460 --> 01:15:55,210
Посмотри, стану ли я когда-нибудь
известная актриса

1053
01:15:55,300 --> 01:15:56,760
Я не буду носить пистолет.

1054
01:15:56,840 --> 01:15:59,340
Я найму себе грязного ниггера
и он будет носить пистолет.

1055
01:15:59,420 --> 01:16:01,260
И когда дерьмо идет вниз
Я сяду и посмеюсь.

1056
01:16:01,340 --> 01:16:04,180
Но до того дня
это ублюдок Дикого Запада.

1057
01:16:04,260 --> 01:16:07,600
Итак, Зои, о которой ты подумал
что ты хочешь сделать в первую очередь?

1058
01:16:09,020 --> 01:16:12,650
Так уж случилось
Я точно знаю, что хочу сделать.

1059
01:16:12,730 --> 01:16:14,400
Да неужели?

1060
01:16:14,480 --> 01:16:16,320
И что бы это было?

1061
01:16:16,400 --> 01:16:18,570
Для меня нет смысла
находясь в Америке

1062
01:16:18,650 --> 01:16:20,740
если только ты не умеешь водить машину
маслкар из Детройта.

1063
01:16:20,820 --> 01:16:22,910
И я хочу водить Додж Челленджер.

1064
01:16:22,990 --> 01:16:26,370
Черт возьми, я выбрасываю яйца.

1065
01:16:27,580 --> 01:16:30,910
Хм, думаю, мы можем поговорить с Транспо.

1066
01:16:31,000 --> 01:16:33,290
Но должно ли это быть
Додж Челленджер?

1067
01:16:33,380 --> 01:16:34,590
И не только это.

1068
01:16:34,670 --> 01:16:38,800
Это, должно быть, Dodge Challenger 1970 года выпуска.
с двигателем 440.

1069
01:16:41,510 --> 01:16:44,720
Как, черт возьми,
ты рассчитываешь это сделать?

1070
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
Не беспокойся, приятель.

1071
01:16:46,680 --> 01:16:48,680
У меня все получилось.

1072
01:16:48,770 --> 01:16:51,810
Когда я знал, что приеду сюда
я зашёл в интернет и узнал

1073
01:16:51,890 --> 01:16:55,650
что местная газета здесь, в Теннесси</i>
— газета «Ливан Ньюс Сентинел».</i>

1074
01:16:55,730 --> 01:16:57,610
- Итак, дома...
- Мне очень жаль. Где дом?

1075
01:16:57,690 --> 01:16:59,320
Австралия, да?

1076
01:17:01,030 --> 01:17:03,070
Что ты имеешь в виду под этим приятелем?

1077
01:17:03,160 --> 01:17:06,450
Зои из Новой Зеландии
и ты никогда...

1078
01:17:06,530 --> 01:17:10,200
повторяю никогда--
назовите киви австралийцем.

1079
01:17:10,290 --> 01:17:14,080
Это если ты не хочешь
тебе надрали задницу.

1080
01:17:14,170 --> 01:17:16,210
Мне очень жаль.
Я действительно таков.

1081
01:17:16,290 --> 01:17:19,000
О, все в порядке.

1082
01:17:19,090 --> 01:17:22,340
Мы просто ссоримся
из тебя, приятель.

1083
01:17:22,420 --> 01:17:25,470
Окленд, чтобы ответить на ваш вопрос.

1084
01:17:25,550 --> 01:17:28,350
В любом случае я подписался
в местную газету месяц назад.

1085
01:17:28,430 --> 01:17:31,930
И какого хрена тебе нужен местный житель?
деревенская газета в Новой Зеландии?

1086
01:17:32,020 --> 01:17:34,520
Успокойся, и я тебе скажу.

1087
01:17:34,650 --> 01:17:36,480
я получаю газету
за последний месяц

1088
01:17:36,560 --> 01:17:39,190
и я проверял объявления
сзади просматриваю машины на продажу.

1089
01:17:39,270 --> 01:17:41,900
Итак, со вчерашнего дня

1090
01:17:41,990 --> 01:17:44,240
продается в этом городе

1091
01:17:44,320 --> 01:17:47,490
какой-то чувак продает акции
1970 Додж Челленджер

1092
01:17:47,570 --> 01:17:51,450
с двигателем 440
и покраска белой краской.

1093
01:17:51,540 --> 01:17:54,210
И ты хочешь купить это?

1094
01:17:54,290 --> 01:17:58,340
Ким, возможно, я глупый
но я не чертовски глуп.

1095
01:17:58,420 --> 01:18:02,170
Я хочу сказать, что хочу купить это
поэтому он позволит мне протестировать его.

1096
01:18:02,260 --> 01:18:05,630
Додж Челленджер 1970 года выпуска.
с покраской в белый цвет.

1097
01:18:05,720 --> 01:18:08,760
- Ох, Ковальский.</i>
- Ковальски из «Исчезающей точки».</i>

1098
01:18:08,850 --> 01:18:11,350
- Дружище, это охрененная классика!
- Ммм, я понял.

1099
01:18:11,430 --> 01:18:13,680
Если я смогу поймать этого парня
позволить мне вести его без него

1100
01:18:13,770 --> 01:18:16,310
Я вышибу двери этой суке.

1101
01:18:16,400 --> 01:18:19,270
- Что такое точка схода?</i>
- О Боже.</i>

1102
01:18:19,360 --> 01:18:21,400
«Что такое точка схода?»</i>

1103
01:18:21,480 --> 01:18:24,530
Абс, которым я должен быть
тот неграмотный.

1104
01:18:24,610 --> 01:18:27,320
это просто один из лучших
Американские фильмы, когда-либо снятые.

1105
01:18:27,410 --> 01:18:31,830
На самом деле Зои больше всех девушек</i>
не знал бы «Точки схода».</i>

1106
01:18:31,910 --> 01:18:34,500
Извините. «Большинство девушек»?

1107
01:18:34,580 --> 01:18:36,460
Какие, черт возьми, вы двое?

1108
01:18:36,540 --> 01:18:39,710
Да, ну, мы фанаты.
Конечно, мы это смотрели.

1109
01:18:39,790 --> 01:18:41,840
Вы выросли, наблюдая</i>
это дерьмо «Красотка в розовом».</i>

1110
01:18:41,920 --> 01:18:44,550
О, мне нравится «Красотка в розовом».</i>

1111
01:18:44,630 --> 01:18:47,130
Что ты не смотрел
Фильмы Джона Хьюза?

1112
01:18:47,220 --> 01:18:49,220
Конечно, я это сделал.
я девушка.

1113
01:18:49,300 --> 01:18:51,350
Но я также смотрел автомобильное дерьмо.

1114
01:18:51,430 --> 01:18:54,020
- Точка схода Грязная Мэри Сумасшедший Ларри...</i>
- Мм-хм. Мм-хмм.</i>

1115
01:18:54,100 --> 01:18:55,730
Угнать за 60 секунд--</i>

1116
01:18:55,810 --> 01:18:58,440
Настоящий
не эта чушь с Анджелиной Джоли.

1117
01:18:58,520 --> 01:19:00,730
У нас есть театр на открытом воздухе
в Окленде.

1118
01:19:00,810 --> 01:19:03,400
Играет «Точка схода».</i>
Большая среда</i>

1119
01:19:03,480 --> 01:19:06,070
вся классика.

1120
01:19:21,750 --> 01:19:23,380
Чего вы, похотливые девчонки, хотите?

1121
01:19:27,300 --> 01:19:30,390
Эй, у тебя есть 1970 года
Продается Додж Челленджер?

1122
01:19:30,470 --> 01:19:32,760
Вот здесь, дамы.

1123
01:19:46,610 --> 01:19:49,530
Это дерьмо сошло с крючка!

1124
01:19:49,610 --> 01:19:53,280
Чертовски легендарный приятель.

1125
01:19:54,370 --> 01:19:57,620
Сладкая задница. Ну, если ты
извини меня на минутку

1126
01:19:57,700 --> 01:19:59,830
Я бы просто хотел поговорить наедине
с моим деловым партнером.

1127
01:19:59,920 --> 01:20:02,250
- Вы, дамы, не торопитесь.
- Хорошо.

1128
01:20:04,710 --> 01:20:06,210
М-м-м.

1129
01:20:08,300 --> 01:20:11,050
Чего вы ждете?
Попросите его позволить вам вести его самостоятельно.

1130
01:20:11,130 --> 01:20:13,930
Я... я собираюсь, но сначала
Мне нужно у тебя кое-что спросить.

1131
01:20:14,010 --> 01:20:15,260
Что?

1132
01:20:15,350 --> 01:20:20,270
Если он позволит нам разобраться с этим самостоятельно
Я хочу поиграть в мачту корабля.

1133
01:20:20,350 --> 01:20:22,190
- О, черт возьми, нет!
- Ты бы помолчал?

1134
01:20:22,270 --> 01:20:24,480
- Я ни в коем случае не делаю корабельные мачты.
- Ради бога...

1135
01:20:24,560 --> 01:20:26,440
- Не богохульствуй.
- Извини.

1136
01:20:26,530 --> 01:20:29,440
Что ты сказал?
после последнего раза?

1137
01:20:29,530 --> 01:20:32,660
- Слушай, я знаю, что сказал...
- Что ты сказал?

1138
01:20:32,740 --> 01:20:35,830
- Я знаю, я сказал, что нам не следует делать это снова--
- Нет. Ты не говорил, что нам не следует этого делать.

1139
01:20:35,910 --> 01:20:37,660
Ты сказал, что мы никогда не будем
собираюсь сделать это снова.

1140
01:20:37,740 --> 01:20:39,830
- Да, но...
- «Но» моя задница!

1141
01:20:39,910 --> 01:20:42,920
Ты сказал, что мы не только никогда
собираюсь снова сыграть на корабельной мачте

1142
01:20:43,000 --> 01:20:45,880
но ты также сказал, что если сделаешь это когда-нибудь
что ты пытаешься сделать сейчас

1143
01:20:45,960 --> 01:20:48,420
не только отказаться
но у меня было разрешение

1144
01:20:48,510 --> 01:20:51,050
физически сдерживать
твою задницу, если необходимо.

1145
01:20:51,130 --> 01:20:53,390
Теперь ты
или ты этого не говорил?

1146
01:20:53,470 --> 01:20:55,180
- Ну...
- Нет-нет-нет-нет.

1147
01:20:55,260 --> 01:20:57,060
Ответьте на вопрос
ублюдок.

1148
01:20:57,140 --> 01:20:58,850
Ты это говорил или нет?

1149
01:20:58,930 --> 01:21:01,060
Да, я это сказал.
Однако...

1150
01:21:01,140 --> 01:21:02,520
Что бы там ни было с вашим «однако».

1151
01:21:02,600 --> 01:21:06,570
Слушай, я знаю, что сказал это
и я знаю, что имел это в виду...

1152
01:21:06,650 --> 01:21:07,650
Черт, Скиппи, ты это имел в виду.

1153
01:21:07,730 --> 01:21:10,610
Да, но когда я это сказал
Я не имел в виду Америку.

1154
01:21:10,690 --> 01:21:12,700
- О, ниггер, пожалуйста!
- Действительно...

1155
01:21:12,780 --> 01:21:14,700
Я имел в виду, что нам никогда не следует играть
снова корабельная мачта

1156
01:21:14,780 --> 01:21:16,870
в Новой Зеландии или Австралии.

1157
01:21:16,950 --> 01:21:18,950
Ты такой лжец.

1158
01:21:19,040 --> 01:21:21,710
Слушай, я знаю, что сказал
когда я это сказал.

1159
01:21:21,790 --> 01:21:24,210
Но когда я сказал это, я не знал
Я когда-нибудь приезжал в Америку.

1160
01:21:24,290 --> 01:21:26,960
И когда я сказал это, если бы я знал
Я собирался приехать в Америку

1161
01:21:27,040 --> 01:21:28,710
и имел возможность
играть на корабельной мачте

1162
01:21:28,800 --> 01:21:31,720
с чертом</i>
Претендент на точку схода</i>

1163
01:21:31,800 --> 01:21:34,010
Я бы добавил «однако».

1164
01:21:34,090 --> 01:21:35,930
Верно?

1165
01:21:40,890 --> 01:21:43,890
Хорошо, как ни странно
Я действительно это понял.

1166
01:21:43,980 --> 01:21:48,190
Однако только потому, что ты
втянул себя в какую-то глупую ерунду

1167
01:21:48,270 --> 01:21:50,480
это не значит, что я проиграл
мой чертов разум.

1168
01:21:50,570 --> 01:21:53,360
Вам нужны два человека
играть на корабельной мачте, а я не играю.

1169
01:22:01,120 --> 01:22:03,120
Я буду твоим лучшим другом.

1170
01:22:03,200 --> 01:22:06,250
Я не нужен мне, лучший друг
живет на другом конце планеты Земля.

1171
01:22:06,330 --> 01:22:09,090
- Я сломаю тебе спину.
- Все равно сломаешь.

1172
01:22:09,170 --> 01:22:11,760
Ну, конечно, я все равно его взломаю.

1173
01:22:11,840 --> 01:22:15,630
Но сейчас, пока я здесь
Я буду твоим безжалостным рабом.

1174
01:22:15,720 --> 01:22:18,510
Когда бы вы этого ни захотели, вы это получите.
Вам даже не придется об этом просить.

1175
01:22:18,600 --> 01:22:20,430
Вы просто приказываете мне это сделать.
Просто будь как...

1176
01:22:20,510 --> 01:22:22,770
«Сука, иди сюда и займись делом».

1177
01:22:29,360 --> 01:22:31,360
- Ты сломал мне спину
ты сделаешь мне массаж ног...
- Мм-хм. М-м-м.

1178
01:22:31,440 --> 01:22:34,690
и после душа
ты нанес увлажняющий крем на мою задницу.

1179
01:22:34,780 --> 01:22:37,610
Иметь дело.

1180
01:22:37,700 --> 01:22:40,450
Посмотрим, сможет ли этот парень
давайте вывезем машину без него.

1181
01:22:40,530 --> 01:22:43,540
Если он это сделает, подожди здесь с Ли.
и мы вернемся через мгновение.

1182
01:22:43,620 --> 01:22:45,120
Что?

1183
01:22:45,210 --> 01:22:48,120
Я сказал, что мы посмотрим, сможет ли этот парень
давайте вывезем машину без него...

1184
01:22:48,210 --> 01:22:49,790
Я слышал, что ты сказал.

1185
01:22:49,880 --> 01:22:53,170
Я просто не могу поверить в то, что ты сказал.

1186
01:22:54,550 --> 01:22:56,170
Ты знаешь, что у вас двоих есть
какие-то чертовы яйца.

1187
01:22:56,260 --> 01:22:57,680
Что?

1188
01:22:57,760 --> 01:22:59,510
Не играй со мной в дурака.

1189
01:22:59,590 --> 01:23:01,220
Я не спал всю ночь.

1190
01:23:01,300 --> 01:23:04,600
я все еще немного пьян
и у меня похмелье.

1191
01:23:04,680 --> 01:23:08,060
я должен спать в своем гостиничном номере
не трахаться здесь, на Табачной дороге.

1192
01:23:08,140 --> 01:23:12,020
А потому, что Зои хотела водить машину</i>
какая-то чертова тачка из «Исчезающей точки», я здесь.</i>

1193
01:23:12,110 --> 01:23:15,190
Теперь у вас двоих есть яйца
спросить меня... ничего не поделаешь...

1194
01:23:15,280 --> 01:23:18,320
скажи мне, что мне пора идти делать
разговор с Томом Джоадом

1195
01:23:18,410 --> 01:23:20,370
пока крутые ребята
выйти и поиграть?

1196
01:23:20,450 --> 01:23:22,240
Чушь насчет этого.

1197
01:23:22,330 --> 01:23:24,540
- Это не так.
- Тогда каково это, Ким?

1198
01:23:24,620 --> 01:23:26,250
Ребята, вы наш залог.

1199
01:23:26,330 --> 01:23:28,710
Он никогда не пойдет на это
если мы все пойдем.

1200
01:23:28,790 --> 01:23:32,630
Я действительно думаю, что один человек
будет достаточным залогом.

1201
01:23:32,710 --> 01:23:34,840
Ты не захочешь делать
что мы делаем.

1202
01:23:34,920 --> 01:23:36,460
Что водить машину?

1203
01:23:36,550 --> 01:23:38,630
- М-м-м.
- Мы делаем больше, чем это.

1204
01:23:38,720 --> 01:23:40,550
Что водить его быстро?

1205
01:23:40,640 --> 01:23:43,430
Мы делаем больше, чем это.

1206
01:23:43,510 --> 01:23:45,850
На самом деле
мы делаем тебе комплимент

1207
01:23:45,930 --> 01:23:48,060
потому что мы собираемся сделать
какая-то глупая херня.

1208
01:23:50,190 --> 01:23:52,480
Но это нормально.
Мы каскадёры.
У нас нет здравого смысла.

1209
01:23:52,560 --> 01:23:53,650
Но у тебя есть здравый смысл

1210
01:23:53,730 --> 01:23:56,360
и любой здравомыслящий человек
не хочу делать то, что мы делаем.

1211
01:23:56,440 --> 01:23:58,070
Откуда ты знаешь
Я не хочу этого делать?

1212
01:23:58,150 --> 01:24:01,570
- Потому что ты мама.
- Ага.

1213
01:24:04,620 --> 01:24:07,040
Ты знаешь, что мы должны
быть этим большим отрядом

1214
01:24:07,120 --> 01:24:08,540
но это оправдание, которое вы, ребята, используете

1215
01:24:08,620 --> 01:24:11,040
когда захочешь
исключить меня из чего-либо.

1216
01:24:11,120 --> 01:24:16,050
Так что вы, два смельчака?
делают это, я такой некрутой

1217
01:24:16,130 --> 01:24:18,380
Я не мог понять?

1218
01:24:18,470 --> 01:24:21,050
Ты знаешь
мы вроде как обманываем этого парня

1219
01:24:21,130 --> 01:24:24,760
так что, возможно, нам лучше не идти
подробно об этом, пока он наблюдает за нами.

1220
01:24:24,850 --> 01:24:29,560
Кроме того, он, вероятно, не
все равно позволю нам это сделать.

1221
01:24:32,480 --> 01:24:36,270
Хорошо. Как насчет этого?

1222
01:24:36,360 --> 01:24:37,480
Я уговорю его на это.

1223
01:24:37,570 --> 01:24:39,490
Но если я уговорю его на это, я соглашусь.

1224
01:24:40,820 --> 01:24:44,070
- Как ты собираешься это сделать?
- Э, это моя проблема.

1225
01:24:44,160 --> 01:24:46,120
Но не волнуйтесь.

1226
01:24:46,200 --> 01:24:48,330
Он скажет да.

1227
01:24:48,410 --> 01:24:50,080
Что ты собираешься делать?
взорвать его?

1228
01:24:50,160 --> 01:24:53,080
Нет!

1229
01:24:53,170 --> 01:24:55,670
я собираюсь намекнуть
что Ли отсосет ему.

1230
01:24:59,590 --> 01:25:01,760
Это хорошо.

1231
01:25:01,840 --> 01:25:04,010
Не совсем.

1232
01:25:04,090 --> 01:25:07,310
Но позволь мне разобраться с этим.
У нас есть сделка?

1233
01:25:11,390 --> 01:25:13,100
Хорошо, мамочка, послушай.

1234
01:25:13,190 --> 01:25:15,360
Ты хочешь тусоваться с крутыми ребятами

1235
01:25:15,440 --> 01:25:17,110
ты должен быть крутым.

1236
01:25:17,190 --> 01:25:18,690
Мы возьмем вас с собой
ты ни черта не говоришь.

1237
01:25:18,780 --> 01:25:19,780
Ты даже чушь не говоришь.

1238
01:25:19,860 --> 01:25:21,530
Ты просто сидишь сзади
и я не хочу слышать

1239
01:25:21,610 --> 01:25:22,860
взгляд из твоей задницы
ты понимаешь?

1240
01:25:22,950 --> 01:25:24,320
- Понятно.
- Я сейчас серьезно.

1241
01:25:24,410 --> 01:25:26,240
Ты начинаешь нас придирать
мы съезжаем на обочину дороги

1242
01:25:26,320 --> 01:25:28,280
надеру тебе задницу
и заберу тебя позже.

1243
01:25:28,370 --> 01:25:30,200
Согласованный.

1244
01:25:33,870 --> 01:25:36,790
Хорошо. Иди твори свое волшебство.

1245
01:25:43,300 --> 01:25:45,140
- Здравствуйте, сэр.
- Привет!

1246
01:25:45,220 --> 01:25:46,640
- Привет. Как тебя зовут?
- Джаспер.

1247
01:25:46,720 --> 01:25:48,350
Привет, Джаспер.
Я Абернати.

1248
01:25:48,430 --> 01:25:50,060
- Абер... что?
- Абернати.

1249
01:25:50,140 --> 01:25:52,520
- Как твое имя?
- Это мое имя.

1250
01:25:52,600 --> 01:25:54,230
Что это за имя?

1251
01:25:54,310 --> 01:25:56,150
Знаешь что?
Зови меня просто Эбби.

1252
01:25:56,230 --> 01:25:58,690
Хорошо, Эбби.

1253
01:25:58,770 --> 01:26:01,480
Джаспер, нам интересно
если я и мои друзья

1254
01:26:01,570 --> 01:26:03,740
мог бы забрать машину
для небольшого самостоятельного тест-драйва.

1255
01:26:03,820 --> 01:26:05,490
Знаешь, просто чтобы посмотреть
если нам в этом комфортно.

1256
01:26:05,570 --> 01:26:07,320
Зачем мне делать
что-то типа такой глупости?

1257
01:26:07,410 --> 01:26:09,700
Чтобы лучше продать свой автомобиль.

1258
01:26:09,780 --> 01:26:12,000
Откуда мне знать, что вы не
просто собираешься украсть его?

1259
01:26:12,080 --> 01:26:14,330
На самом деле четыре причины.

1260
01:26:14,410 --> 01:26:16,540
Во-первых, мы не воры.

1261
01:26:16,620 --> 01:26:19,340
Два, это было бы грубо.

1262
01:26:19,420 --> 01:26:21,550
Трое, мы остаемся
в Days Inn в городе.

1263
01:26:21,630 --> 01:26:23,380
Вы можете позвонить в отель
уточняйте у руководства.

1264
01:26:23,460 --> 01:26:25,130
Мы зарегистрированы
на следующий месяц.

1265
01:26:25,220 --> 01:26:27,180
На самом деле Зои нет.

1266
01:26:27,260 --> 01:26:29,930
Но мы с Ким
так что нас полностью можно отследить.

1267
01:26:30,010 --> 01:26:31,720
Кто такой Ким? Цветная девочка?

1268
01:26:32,810 --> 01:26:36,190
Да. Ким был бы
цветная девушка.

1269
01:26:36,270 --> 01:26:38,900
И причина номер четыре
и самое главное

1270
01:26:38,980 --> 01:26:41,650
пока мы вывозим машину
для небольшого вращения

1271
01:26:41,730 --> 01:26:44,690
это даст вам лучшую возможность
познакомиться

1272
01:26:44,780 --> 01:26:48,160
с другим нашим другом Ли.

1273
01:26:51,330 --> 01:26:53,700
Почему она кажется мне знакомой?

1274
01:26:53,790 --> 01:26:56,660
Это было бы потому, что
она известная актриса.

1275
01:26:56,750 --> 01:26:58,750
Ой.

1276
01:26:58,830 --> 01:27:00,210
Почему она так одета?

1277
01:27:00,290 --> 01:27:03,420
Ну, вы видите, мы делаем
голливудский фильм в городе

1278
01:27:03,500 --> 01:27:06,550
и это фильм о черлидерах
и она одна из чирлидерш.

1279
01:27:06,630 --> 01:27:08,380
Что такое фильм о черлидерах?

1280
01:27:08,470 --> 01:27:11,010
Фильм о черлидерах.

1281
01:27:11,100 --> 01:27:12,430
Это порнофильм?

1282
01:27:13,930 --> 01:27:16,600
Да, это.

1283
01:27:16,680 --> 01:27:19,270
Но не упоминайте об этом.

1284
01:27:19,350 --> 01:27:21,650
Она застенчива.

1285
01:27:24,400 --> 01:27:27,740
Ли, это Джаспер.
Джаспер Ли.

1286
01:27:27,820 --> 01:27:29,820
Теперь вы двое детей
держаться подальше от неприятностей.

1287
01:27:29,910 --> 01:27:33,030
Эй, красавчик
вернусь, чтобы забрать тебя позже.

1288
01:27:33,120 --> 01:27:34,950
Та-та!

1289
01:27:44,380 --> 01:27:46,260
Глоток.

1290
01:28:01,100 --> 01:28:03,560
Ты думаешь о том, о чем я думаю?

1291
01:28:03,650 --> 01:28:05,280
Думаю, я об этом думаю.

1292
01:28:05,360 --> 01:28:06,820
О чем ты и ты думаешь?

1293
01:28:06,900 --> 01:28:10,240
Я думаю, мы сказали твоей заднице
чтобы заткнуться.

1294
01:28:13,320 --> 01:28:15,490
- Куда вы собираетесь?
- Ты оставайся на месте.

1295
01:28:15,580 --> 01:28:17,540
Мне нужно взять...

1296
01:28:33,970 --> 01:28:36,930
Итак, вы готовы это сделать?

1297
01:28:37,020 --> 01:28:38,430
Вы уверены?

1298
01:28:38,520 --> 01:28:41,770
Ну, я всегда не хочу этого делать
прямо перед тем, как я собираюсь это сделать.

1299
01:28:41,850 --> 01:28:42,850
Вы знаете, что я имею в виду?

1300
01:28:42,940 --> 01:28:45,360
Да, я знаю, что ты имеешь в виду
потому что я не хочу этого делать.

1301
01:28:45,440 --> 01:28:47,570
- Ким...
- Я просто говорю.

1302
01:28:47,650 --> 01:28:49,320
Посмотри, если ты собираешься взять
к черту это...

1303
01:28:49,400 --> 01:28:51,030
Я просто говорю.

1304
01:28:52,570 --> 01:28:54,570
Хочешь начать сверху?

1305
01:28:55,660 --> 01:28:59,500
Практически не считается
если начать сверху.

1306
01:29:03,330 --> 01:29:06,380
Вот ваши перчатки.

1307
01:29:12,720 --> 01:29:15,640
Нет нет нет нет.
Я ношу куртку.

1308
01:29:15,720 --> 01:29:17,430
Это моя куртка.

1309
01:29:17,510 --> 01:29:21,890
Хм, разве ты не должен быть
мой раб или какое-то дерьмо?

1310
01:29:21,980 --> 01:29:25,020
- Ну давай же.
- Это я на чертовом капоте!

1311
01:29:25,100 --> 01:29:28,070
"Капот" моя задница.
Ты на капоте.

1312
01:29:36,700 --> 01:29:39,040
Кажется, я слышу приближающуюся машину!

1313
01:29:39,120 --> 01:29:40,750
Дай мне свой ремень.

1314
01:29:40,830 --> 01:29:42,250
Ой.

1315
01:29:44,920 --> 01:29:47,880
Но это мое милое дерьмо.

1316
01:29:47,960 --> 01:29:49,090
- Ну...
- К черту это.

1317
01:29:49,170 --> 01:29:51,630
Возьмите пояс Абернати.

1318
01:29:51,710 --> 01:29:53,720
Отлично. Мы воспользуемся поясом Эбби.

1319
01:29:58,680 --> 01:30:01,100
- Дай мне свой ремень.
- Нет.

1320
01:30:01,180 --> 01:30:03,560
- Прада.
- Давай, дай ей ремень.

1321
01:30:03,640 --> 01:30:05,560
Волшебное слово.

1322
01:30:05,650 --> 01:30:07,730
Пожалуйста, отдайте ей ремень.

1323
01:30:07,810 --> 01:30:10,400
Просто потому, что ты вежливо спросил.

1324
01:30:13,150 --> 01:30:16,410
- Приятно быть милым, Ким!
- Что бы ни.

1325
01:30:16,490 --> 01:30:17,660
Знаешь что?

1326
01:30:17,740 --> 01:30:20,910
Даже не думай, черт возьми, спрашивать меня.
в следующий раз, когда ты захочешь, чтобы я сделал тебе прическу.

1327
01:30:20,990 --> 01:30:21,990
Твоя задница справится.

1328
01:30:22,080 --> 01:30:23,410
Да, и ты спросишь
"пожалуйста", сука

1329
01:30:23,500 --> 01:30:25,250
потому что это то, что ты делаешь
когда никто больше не смотрит.

1330
01:30:25,330 --> 01:30:26,420
Ты не так уж и сложен.

1331
01:30:26,500 --> 01:30:27,630
Я не понимаю этого дерьма.

1332
01:30:27,710 --> 01:30:30,170
Абернати не понимает
на нервах сейчас.

1333
01:30:30,250 --> 01:30:31,300
У меня дерьмо на уме.

1334
01:30:31,420 --> 01:30:33,010
Ох!

1335
01:30:33,090 --> 01:30:35,090
Ты знаешь, мне нет шести.

1336
01:30:48,940 --> 01:30:50,770
Холодно. Можем ли мы свернуть
одно из этих окон?

1337
01:30:50,860 --> 01:30:53,110
Нет.

1338
01:30:53,190 --> 01:30:56,700
Хорошо, Абернати.
Проверьте это.

1339
01:31:08,370 --> 01:31:10,540
Какого черта вы, ребята, делаете?

1340
01:31:18,840 --> 01:31:20,850
Что это значит?

1341
01:31:22,470 --> 01:31:24,640
Ого.

1342
01:31:28,770 --> 01:31:31,480
Быстрее, черная сука! Быстрее!

1343
01:31:39,320 --> 01:31:41,490
Это достаточно быстро для твоей костлявой задницы?

1344
01:31:41,570 --> 01:31:43,620
Огооо!

1345
01:31:43,700 --> 01:31:46,000
Уоу-хо-хо-хо!

1346
01:31:49,870 --> 01:31:52,420
Абернати, тащи сюда свою задницу.

1347
01:31:59,760 --> 01:32:01,340
Хорошо.

1348
01:32:01,430 --> 01:32:04,220
Воу воу воу.

1349
01:32:15,320 --> 01:32:17,530
Иди, иди, иди!

1350
01:32:17,610 --> 01:32:20,280
Проверьте это, сука.
Ты хочешь, черт возьми, быстрее?

1351
01:33:35,810 --> 01:33:39,530
- Боже мой.
- Какого черта? Дерьмо!

1352
01:33:42,110 --> 01:33:44,070
Зоэ!

1353
01:33:45,780 --> 01:33:47,660
Блин!

1354
01:33:55,500 --> 01:33:56,630
Сейчас.

1355
01:33:57,960 --> 01:33:59,170
Ты что-то с ним сделал?

1356
01:33:59,250 --> 01:34:01,380
- Ты что-то сказал?
- Ничего! Ничего!

1357
01:34:01,460 --> 01:34:02,590
Дерьмо!

1358
01:34:02,670 --> 01:34:03,760
Черт возьми, вот он идет!
Вот он идет!

1359
01:34:07,850 --> 01:34:10,560
- Вот дерьмо!
- Черт! Вот дерьмо!

1360
01:34:10,640 --> 01:34:12,850
- Ого.
- Держись, Зои!

1361
01:34:22,110 --> 01:34:24,150
Боже мой! Зоэ!

1362
01:34:24,240 --> 01:34:26,450
- Ой! Подожди!
- Я не могу!

1363
01:34:27,950 --> 01:34:30,660
Ууу!

1364
01:34:30,740 --> 01:34:32,040
Черт возьми, ублюдок!

1365
01:34:33,660 --> 01:34:36,040
Зоэ! Зоэ!

1366
01:34:37,580 --> 01:34:40,500
- Прости, что назвал тебя черной сукой!
- Я прощаю тебя! А теперь держись!

1367
01:34:40,590 --> 01:34:42,670
Ого! Ого! Уходи!

1368
01:34:45,010 --> 01:34:47,680
Вот дерьмо!
Я, черт возьми, не вижу! я не вижу!

1369
01:34:47,760 --> 01:34:49,680
Зои, двигай ногами!

1370
01:34:51,680 --> 01:34:53,970
Черт возьми!

1371
01:34:54,060 --> 01:34:55,850
Ну давай же! Ну давай же!

1372
01:34:58,900 --> 01:35:00,400
Деревенский сумасшедший ублюдок!

1373
01:35:00,480 --> 01:35:01,860
Отойди от меня!

1374
01:35:01,940 --> 01:35:05,030
Детка, просто держись!

1375
01:35:05,110 --> 01:35:07,410
- Зоэ--
- Черт возьми!

1376
01:35:07,490 --> 01:35:11,240
- Боже мой!
- Ну давай же! Ну давай же!

1377
01:35:14,410 --> 01:35:16,790
Блядь, отойди от меня!

1378
01:35:19,790 --> 01:35:22,710
- Вот дерьмо!
- Я боюсь, Ким! мне очень страшно!

1379
01:35:22,800 --> 01:35:26,090
- Я знаю, детка. Просто держись.
- Следи за ногами!

1380
01:35:29,090 --> 01:35:31,760
- Хочешь погорячиться? Хочешь погорячиться?
- Ты чертова психотическая сука!

1381
01:35:31,850 --> 01:35:35,310
- Зоэ!
- Вот пососи немного!

1382
01:35:36,640 --> 01:35:39,230
Зоэ!

1383
01:35:39,310 --> 01:35:40,810
Черт возьми!

1384
01:35:51,870 --> 01:35:54,580
Зоэ!

1385
01:36:06,010 --> 01:36:07,630
Он приближается!

1386
01:36:07,760 --> 01:36:09,510
Отойди от нас, хуесос!

1387
01:36:09,590 --> 01:36:11,090
Оставьте нас в покое!

1388
01:36:11,180 --> 01:36:14,430
- Иди ты, ублюдок!
- Черт возьми!

1389
01:36:18,640 --> 01:36:21,480
Зоэ! Зоэ! Зоэ!

1390
01:36:23,400 --> 01:36:24,570
Подожди!

1391
01:36:46,670 --> 01:36:48,050
- Зоэ!
- Зоэ!

1392
01:36:52,130 --> 01:36:55,550
Я не хочу умирать.

1393
01:36:56,720 --> 01:36:59,350
Высматривать!

1394
01:37:25,840 --> 01:37:28,550
Готовься к полету, сука!

1395
01:37:32,420 --> 01:37:34,050
- Зоэ!
- Зоэ, держись!

1396
01:37:41,350 --> 01:37:44,060
Он прямо у тебя на заднице.
Он прямо на твоей чертовой заднице.

1397
01:37:58,620 --> 01:37:59,620
Привет!

1398
01:37:59,700 --> 01:38:01,410
Ух-ух!

1399
01:38:01,500 --> 01:38:03,870
Эй, дамы!

1400
01:38:03,960 --> 01:38:05,920
Это было весело!

1401
01:38:09,460 --> 01:38:12,340
Ну, прощайте!

1402
01:38:12,420 --> 01:38:14,340
Ой! Ебать!

1403
01:38:15,760 --> 01:38:17,680
Дерьмо! Ебать!

1404
01:38:18,930 --> 01:38:22,350
Ох, я знаю, что ударил тебя по заднице!

1405
01:38:22,430 --> 01:38:24,770
Лучше беги, ублюдок!

1406
01:38:31,070 --> 01:38:32,650
Сука!

1407
01:38:47,830 --> 01:38:48,920
Я в порядке!

1408
01:38:49,000 --> 01:38:52,840
Вот дерьмо! Черт возьми!

1409
01:38:52,920 --> 01:38:55,300
Ох ты, чертова сука!

1410
01:38:55,380 --> 01:38:57,300
Конечно, да.
Конечно, да.

1411
01:38:57,380 --> 01:39:00,180
О чем я думал?

1412
01:39:00,260 --> 01:39:02,970
О чем я думал?
Зои, чертова кошка!

1413
01:39:07,100 --> 01:39:09,100
Фу! Это было очень близко.

1414
01:39:12,440 --> 01:39:16,070
Так где же маньяк?

1415
01:39:16,150 --> 01:39:19,160
я застрелил его
и его панк-задница умчалась.

1416
01:39:19,240 --> 01:39:21,490
Ты хочешь пойти за ним?

1417
01:39:21,580 --> 01:39:23,620
О, черт возьми, да!

1418
01:39:23,700 --> 01:39:28,210
Дорогая, я думаю
возможно, ты захочешь выйти.

1419
01:39:28,290 --> 01:39:30,130
К черту это дерьмо.

1420
01:39:31,290 --> 01:39:33,250
Давай убьем этого ублюдка.

1421
01:39:35,880 --> 01:39:38,090
Ладно, тащи свою задницу назад.
Пойдем.

1422
01:39:40,010 --> 01:39:41,720
К черту эту мать...

1423
01:39:42,970 --> 01:39:45,310
- Подожди.
- Куда ты, черт возьми, идешь?

1424
01:39:45,390 --> 01:39:46,810
Я вернусь.

1425
01:39:55,030 --> 01:39:57,360
Да, это будет умно.
Сладкий. Пойдем.

1426
01:39:57,440 --> 01:40:01,200
Ох, черт возьми, сука!
Ну давай же. Принеси это дерьмо.

1427
01:40:03,620 --> 01:40:05,620
Гиддяп Ким!

1428
01:40:12,880 --> 01:40:15,090
Ага!

1429
01:40:36,440 --> 01:40:38,650
Оооо!

1430
01:41:09,520 --> 01:41:13,480
О, почему? О, нет!

1431
01:41:19,650 --> 01:41:21,820
Ах, сделай это!

1432
01:41:22,200 --> 01:41:23,610
Сделайте это!

1433
01:41:23,700 --> 01:41:25,320
Сделайте это!

1434
01:41:30,910 --> 01:41:33,500
Ооооо нет!

1435
01:41:33,580 --> 01:41:35,710
Нет, нет, нет!

1436
01:41:35,790 --> 01:41:38,090
Нет Бога...

1437
01:41:38,170 --> 01:41:40,920
Ладно, соберись.

1438
01:41:41,010 --> 01:41:42,760
Получите это. Получите это.

1439
01:41:42,840 --> 01:41:46,180
Что ты... Что ты...
Что ты собираешься делать?

1440
01:41:51,390 --> 01:41:53,100
Надери ему задницу, Зои!

1441
01:41:54,850 --> 01:41:57,480
Эй, теперь я хочу поиграть!

1442
01:41:57,560 --> 01:41:59,360
Черт возьми, черт возьми!

1443
01:41:59,440 --> 01:42:01,150
Как ты думаешь, где
ты, блядь, собираешься?

1444
01:42:01,240 --> 01:42:03,150
Где, черт возьми?
ты думаешь, что пойдешь?

1445
01:42:06,700 --> 01:42:08,870
Иди сюда...

1446
01:42:15,170 --> 01:42:17,000
Иди!

1447
01:42:23,220 --> 01:42:25,970
Что сейчас с твоей задницей?
чертов членосос?

1448
01:42:26,050 --> 01:42:27,220
Я получил твою задницу!

1449
01:42:32,720 --> 01:42:35,520
О, ты собираешься трясти передо мной задницей?
Собираешься махнуть им на меня? О, нет.

1450
01:42:36,350 --> 01:42:40,730
О, не нравится это в заднице
ты, деревенский сумасшедший ублюдок?

1451
01:42:42,150 --> 01:42:43,150
- О да!</i>
- Привет папи!</i>

1452
01:42:43,240 --> 01:42:46,360
Сука, я сломаю орех
прямо сейчас в этой суке!

1453
01:42:47,450 --> 01:42:51,540
Ой! я самый возбужденный
ублюдок на дороге!

1454
01:42:53,200 --> 01:42:54,910
Бу-да сука!

1455
01:42:59,920 --> 01:43:03,050
Ты только что врезался в лодку?

1456
01:43:05,340 --> 01:43:07,340
Да, Ким, возьми его!

1457
01:43:07,430 --> 01:43:09,720
Возьми его, возьми его, возьми его!

1458
01:43:09,800 --> 01:43:12,810
Забудь о коровах, ублюдок!
Двигайся, ублюдок, двигайся!

1459
01:43:14,680 --> 01:43:16,230
Двигайся, ублюдок!

1460
01:43:16,310 --> 01:43:19,100
я собираюсь сломать орех
в этой суке, ублюдок!

1461
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
Смотри, смотри
смотри, смотри.

1462
01:43:36,410 --> 01:43:38,920
Постукиваю по этой заднице! Постукиваю по этой заднице!
Постукив по нему, постукнув по нему, постукнув по нему...

1463
01:43:46,510 --> 01:43:47,550
Глупый ублюдок.

1464
01:43:58,140 --> 01:43:59,940
Дерьмо.

1465
01:44:03,020 --> 01:44:05,570
О, ты знаешь, я не могу тебя отпустить...

1466
01:44:06,780 --> 01:44:09,240
не трогая эту задницу...

1467
01:44:09,320 --> 01:44:11,160
Ох, черт возьми!

1468
01:44:11,240 --> 01:44:12,950
- Один...
- Ким?

1469
01:44:13,030 --> 01:44:15,080
- Еще...
- Ким?

1470
01:44:15,160 --> 01:44:16,580
Время!

1471
01:44:16,660 --> 01:44:19,000
Бу-да!

1472
01:44:22,670 --> 01:44:26,300
Вот что за херня
Я говорю о суке!

1473
01:44:30,340 --> 01:44:31,760
Вот дерьмо.

1474
01:45:26,980 --> 01:45:29,150
Ой, давай!

1475
01:46:08,730 --> 01:46:11,900
Ну давай же!

1476
01:46:11,990 --> 01:46:13,450
Ты думал, что потерял нас, ублюдок.

1477
01:46:13,530 --> 01:46:15,700
Мы поддерживаем ублюдка.
Мы вернулись.

1478
01:46:15,780 --> 01:46:17,780
Кто у тебя теперь, сука?

1479
01:46:20,200 --> 01:46:21,830
Дерьмо.

1480
01:46:24,830 --> 01:46:26,040
Ну давай же!

1481
01:46:26,120 --> 01:46:29,880
Вот Ча Ча!

1482
01:46:31,510 --> 01:46:33,840
Ты скучаешь по нам
ты сумасшедший ублюдок?

1483
01:46:33,920 --> 01:46:35,930
- Мне очень жаль!
- Что?

1484
01:46:36,010 --> 01:46:38,010
Я не... я ничего не имел в виду!

1485
01:46:38,100 --> 01:46:40,350
Я... я просто играл!

1486
01:46:40,430 --> 01:46:44,770
- О, он играл.
- Он просто играл.

1487
01:46:44,850 --> 01:46:47,230
Ну я с тобой не играю!

1488
01:46:52,530 --> 01:46:55,740
Ой, смотри, смотри, смотри! Ой!

1489
01:47:03,410 --> 01:47:05,410
Следите за знаком!

1490
01:47:05,500 --> 01:47:07,750
Вот дерьмо! Ааа!

1491
01:47:09,420 --> 01:47:11,170
- Ого, Ким...
- Ох...

1492
01:47:11,250 --> 01:47:13,550
- Давай.
- Не беги, не беги, ублюдок.

1493
01:47:13,630 --> 01:47:15,760
Не беги! Дерьмо!

1494
01:47:22,930 --> 01:47:25,640
Ого!

1495
01:47:25,730 --> 01:47:29,860
Ага!

1496
01:47:31,940 --> 01:47:33,780
Ага!

1497
01:47:33,860 --> 01:47:38,200
Господи, черт возьми!
самое время!

1498
01:47:52,380 --> 01:47:55,170
- Иди, папа, иди.
- Просто иди, давай, давай!

1499
01:47:57,090 --> 01:48:00,140
Пожалуйста, не заходите в тупик.
Пожалуйста, не заходите в тупик.

1500
01:48:00,220 --> 01:48:02,220
Пожалуйста, не заходите в тупик.

1501
01:48:02,300 --> 01:48:05,060
Пожалуйста, не заходите в тупик.
Пожалуйста, не заходите в тупик.

1502
01:48:05,140 --> 01:48:07,020
Пожалуйста, не заходите в тупик.

1503
01:48:07,100 --> 01:48:09,850
Пожалуйста, не заходите в тупик.
Пожалуйста, не заходите в тупик.

1504
01:48:09,940 --> 01:48:11,730
Ох, вот этот ублюдок.

1505
01:48:11,810 --> 01:48:13,690
- Иди, иди, иди!
- Возьми его, возьми его, возьми его!

1506
01:48:13,770 --> 01:48:15,730
Ах.

1507
01:48:33,290 --> 01:48:35,090
Помоги мне!

1508
01:48:37,300 --> 01:48:39,970
О, помогите мне!

1509
01:48:45,260 --> 01:48:47,270
Будь осторожен!
Моя правая рука сломана!

1510
01:48:47,350 --> 01:48:48,980
Вот этот?

1511
01:48:51,980 --> 01:48:53,360
О, ты хочешь немного дерьма?

1512
01:48:53,440 --> 01:48:56,020
Ублюдок поцелуй мою чертову задницу.

1513
01:48:59,820 --> 01:49:01,570
Ты кусок дерьма.

1514
01:49:05,030 --> 01:49:06,280
Сука!

1515
01:49:09,330 --> 01:49:10,710
Ублюдок!

1516
01:49:10,790 --> 01:49:12,080
Ублюдок!

1517
01:49:13,000 --> 01:49:14,420
Ублюдок!

1518
01:49:19,340 --> 01:49:20,630
Засранец!